Il était une fois dans le trouble

Gym-Prison-Santé (6x1)

Date de diffusion: Août 24, 2009

C'est le retour brutal à la réalité pour nos quatre entrepreneurs. Jon et Sophie sont emprisonnés pour cause de non-paiement de taxes de 6000 dollars. Max et Jee tentent désespérément de trouver une solution pour les faire libérer. L'idée de Jee de démarrer un gym personnalisé pour "belles filles seulement" leur fait croire qu'ils gagneront assez d'argent pour liquider la dette. C'est oublier que Jee est incapable de résister aux beautés et n'hésite pas à leur accorder des rabais... Max se trouve donc seul pour régler le problème, mais c'est finalement Bob qui lui donnera un coup de main.