Heartbeat (2010)

Folge 113 (1x113)

Date de diffusion: Mar 14, 2011

"Caro bekommt einen neuen Termin für die Abtreibung. Der Eingriff kann noch am selben Tag vorgenommen werden. Sie hat keine Gelegenheit mehr vorher mit Ben zu reden, weil der sich mit Stefan über die geplante Reise nach Australien streitet. Caro geht in die Klinik und muss nun allein entscheiden, ob sie die Abtreibung durchführen lässt oder nicht ... Beas Anwesenheit bei Franziskas Beerdigung provoziert beinahe einen Eklat. Julian führt Bea beherzt aus der Kapelle und hält ihr eine Standpauke. Erst als alle weg sind, kann Bea in Ruhe Abschied von Franziska nehmen. Doch bevor sie sich wieder sortieren kann, taucht Michael bei ihr auf. Caro hat ihm verraten, dass Ben und Bea sich geküsst haben, und Bea gerät in Erklärungsnot. Jenny kommt zum wiederholten Mal zu spät zu ihrer Schicht in den ""Saal Eins"". Sie ist von der Arbeit ziemlich überfordert. Miriam erklärt ihr, dass es so nicht weitergehen kann. Kurzerhand schlägt Jenny vor, sich den Job mit Emma zu teilen ..."