Heartbeat (2010)

Folge 68 (1x68)

Date de diffusion: Jan 10, 2011

Nachdem Miriam ihren Seitensprung gestanden hat, zieht sich Piet wortlos in die Garage zurück. Miriam bricht zusammen. Lara, die glaubt, dass Piet Schuld am Unglück ihrer Mutter trägt, macht ihrem Vater schwere Vorwürfe und versucht, ihre Mutter zu trösten. Caro kann es nicht ertragen, dass Ben ihre Trennung anscheinend so leicht verkraftet und sich mit seinen ehemaligen Chorfreunden, besonders mit Luzi, amüsiert. Als er dann auch noch ihre aufgesetzte Fassade enttarnt, lässt sie die Bombe platzen und verrät seine Affäre mit Bea. Julian, der endlich etwas gegen Gabriele in der Hand haben will, durchsucht heimlich ihr Büro. In ihrem Kalender entdeckt er ihre verschlüsselt eingetragenen AA-Treffen und entschließt sich kurzerhand, ihr nächstes Meeting zu sprengen.