Heartbeat (2010)

Folge 67 (1x67)

Date de diffusion: Jan 08, 2011

Piet und Lara stecken freudig ihre volle Energie in den Umbau des Hauses. Miriam kann die Begeisterung für diese Zukunftsplanung nicht teilen und gerät zunehmend unter Druck. Schließlich überrascht Piet sie auch noch mit der Erfüllung eines lang gehegten Wunsches. Wie wird Miriam darauf reagieren? Julians Bemühungen, das Vorsingen für das Chorfestival durch Gelder der Haranibank zu unterstützen und sich damit zu profilieren, werden von Gabriele zunichte gemacht. Dies schürt seine Wut, und er entschließt sich, nicht zu ruhen, bis er Gabriele zu Fall gebracht hat. Karins Versuche, Michael nahe zu sein, scheitern. Ein Treffen im Chulos wird von einer sorgenvollen Bea unterbrochen. Karin muss bedrückt erkennen, dass Michael dieser Frau die Nähe und Aufmerksamkeit gibt, die eigentlich sie sich sehnlich erhofft hatte.