Dans l'oeil du dragon

Épisode 6 (4x6)

Date de diffusion: Mai 11, 2015

Des projets innovateurs sont présentés aux dragons : des bols interactifs pour animaux de compagnie, un sac de hockey autoséchant et un site web spécialisé dans la vente de croquis originaux. Les dragons rencontrent aussi un exportateur de machinerie agricole et une jeune femme d’affaires qui propose des bijoux pratiques autant pour les mères que pour les bébés. On découvre à quel point le passage aux dragons du producteur de cidre de glace biologique Emmanuel Maniadakis a été bénéfique l'an dernier.