A Case For The People Of The Rhine

Verbrüderung (3x5)

Date de diffusion: Oct 06, 2013

Westphals Bruder Richard wird zusammengeschlagen aufgefunden. Als Westphal Spieljetons bei Richard findet und ein Mann Schulden bei diesem eintreiben will, vermutet er, dass es um illegales Glücksspiel geht. Doch dann zeigt sich, dass es auch eine andere Erklärung geben könnte. Trudi bezichtigt Biggi im Büdchen Pralinen geklaut zu haben, obwohl es dafür keinerlei Beweise gibt. Auch sonst wird Trudis Verhalten immer merkwürdiger, so dass sich die Veedelsbewohner fragen, ob sie an beginnender Demenz leidet.