Starhunter

Torment (2x8)

Date de diffusion: Sept 27, 2003

Travis and his crew must rescue a man's parents who were kidnapped 50 years earlier, but are have only aged 8 months due to time dilation. Rudolpho is forced to bring his rebellious teenage daughter, Serena, aboard the ship.