On Signal

odc. 23 (1x23)

Date de diffusion: Mai 08, 2014

Policja zatrzymuje włamywacza, który utknął w lufciku. Półprzytomny, wyczerpany chłopak mógł byćuwięziony nawet przez cały weekend. Ratownicy mają problemy z jego uwolnieniem. W końcu strażacydecydują się zburzyć część ściany, ale właścicielka domu ostro się temu sprzeciwia. Tymczasem mąż kobiety ukrywa przed policją, że włamywacz jest jego znajomym. Tego samego dnia załoga karetki pomaga też starszemu małżeństwu, które miało wypadek w kuchni. Okazuje się, że mężczyzna został poparzony olejem i ma poważnie obrażenia oczu.