Behind Bars

Ausser Kontrolle (16x15)

Date de diffusion: Jan 22, 2007

Katja erfährt, dass sie an Multipler Sklerose erkrankt ist. Verzweifelt nimmt sie Natalie als Geisel und will so ihre Freiheit erpressen. Während Brock hart durchgreifen will, versucht Juliane behutsam, Katjas Vertrauen zu gewinnen. Als Katja aber dann auch Juliane als Geisel nimmt, scheint die Situation zu eskalieren. Angelika, die sehr darunter leidet, am Tod eines Menschen schuld zu sein, distanziert sich zunehmend von den anderen Häftlingen. Zu allem Übel wird sie zudem im Auftrag von Mareen von Rosie und Babs terrorisiert.