Behind Bars

Teile und herrsche (16x1)

Date de diffusion: Sept 18, 2006

In Reutlitz tritt eine neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen anfangs wehrlos gegenüber. Die Chefin der Neuen, Katja, versucht sofort mit allen Mitteln die Station B zu übernehmen. Sie provoziert Walter und verleitet die 'Alteingesessenen' zu riskantem Glücksspiel. Walter wird von Katja ohne Unterlass gedemütigt und angegriffen. Doch Walter lässt alles über sich ergehen, denn sie trauert um Manu. Als Lena, eine Neue in Walters Zelle, von Brock angestiftet, alle Erinnerungsstücke an Manu wegwirft, bricht Walter zusammen. Wird sie über den Tod Manus hinwegkommen?