Behind Bars

Aussetzer (11x9)

Date de diffusion: Jun 30, 2003

Um sich mit Nina auszusprechen, verlässt Andy seinen Dienstplatz im Überwachungsraum - ein gefährlicher Fehler, wie sich sehr bald zeigt... Kittler nimmt seinen Dienst in Reutlitz wieder auf, doch Hendrik stellt Kittlers Dienstfähigkeit ernsthaft in Frage. Mel verschafft sich einen Platz im Tanzkurs, um Mike endlich wieder nahe sein zu können.