Behind Bars

Der Tunnel (8x15)

Date de diffusion: Jan 21, 2002

Lizzy und Frank sind bei ihrem Plan, Reutlitz durch den geheimen Tunnel zu verlassen, um das Wettbüro zu überfallen, auf Simones Unterstützung angewiesen. Doch als Simone erfährt, dass Frank Schuld an Helmuts Tod trägt, lässt sie ihn fallen. Die Band erhält die Erlaubnis für einen öffentlichen Auftritt, der allerdings zu scheitern droht, als Ruth sich weigert, ohne Melanie, die Ausgangssperre hat, auf die Bühne zu gehen.