He Shoots, He Scores

Nouvelle génération 6/10 (4x6)

Date de diffusion: Mar 27, 2002

Labrie confie à une journaliste son intérêt pour la carrière de Danny Bouchard et, lorsque celle-ci fait allusion à des conflits d'intérêts au sein du National, Marc Gagnon s'emporte. Pierre tente de raisonner Jessica, enceinte. Il prend les grands moyens pour qu'elle ne revoit plus Arnold. Pour sa part, Le frère de Renée accepte mal la présence de Pierre. Jessica prend une importante décision.