Hotel Cæsar

Episode 18 (5x18)

Date de diffusion: Sept 13, 2000

Ragnar tar med barna på besøk til Bitten, og håper på den måten å kunne forsones med Victoria. På sykehuset våkner Tove til igjen. Hun kobles fra respiratoren og føler seg rimelig pigg. Men så går det galt.