Hotel Cæsar

Episode 3 (5x3)

Date de diffusion: Mai 24, 2000

Solrun krever at Åge tar seg sammen og gir klar beskjed om han virkelig vil gifte seg med henne. Ragnar ser ut til å finne tonen med Juni igjen, noe Bitten ser som et tegn på at hun og Ragnar nå kan ha sex sammen. Fastetiden er over.