Hotel Cæsar

Episode 2 (3x2)

Date de diffusion: Août 31, 1999

Rolv har lenge vært usikker på hva som var årsaken til farens død. Hildring har fortalt ham at det er Georg som har skylden. Rolv konfronterer Georg med påstandene, men får ikke et tilfredsstillende svar før Astrid kommer på banen.