Świat według Kiepskich

Bilans kwartalny (14x1)

Date de diffusion: Sept 02, 2009

Ferdek zdaje sobie sprawę z tego iż jest ciężarem dla Haliny i postanawia na zawsze rzucić alkohol. Ku jej zdziwieniu udaje mu się to. Po pewnym czasie dołączają do niego sąsiedzi. Postanowienie sprawdza się, lecz nie na długo.