La dérape

Dommages collatéraux (2x9)

Date de diffusion: Mar 21, 2019

Julia ne dit pas toute la vérité à sa mère sur son voyage au Grand-Prix de Trois-Rivières. Elle en est revenue plus inspirée que jamais et, sans en toucher un mot à sa mère, commence à explorer des sites d'école de pilotage. La tension est retombée chez les St-Pierre et les jumeaux se retrouvent. Alex en profite pour subtiliser des renseignements sur le Aziz, resto maghrébin dans lequel Matt travaille. Cathie apprend à Julia que Sasha veut quitter Émilie.