Tenchi Muyo! Tenchi Universe

No Need for Swimsuits! (1x20)

Date de diffusion: Août 13, 1995

The Yagami is in dock for more repairs, so the gang set up a café at a nearby beach resort to try and make enough money to pay the bills. Alas, trade is rather poor, but news of a swimsuit beauty contest with a big cash prize for the winner sends the girls scurrying for the changing rooms, eager for the chance to pay off their debts and prove who has the better figure!