M Squad

The Jumper (2x18)

Date de diffusion: Jan 30, 1959

Two men are waiting on the street. One opens a police phone box and says to send a car to pick up Ernie Vogel on a parole violation. He then stands back and waits for the street cop, Callahan, to make a call. Callahan says hello to the man, Simmons, who then shoots him. An APB is issued looking for Vogel. When he's caught he rushes to the roof, saying he's been framed. Frank promises to look into it. He goes to talk to Callahan's daughter to see if her father might have been working on a case. Meanwhile, the media is covering the man on the ledge.