The Bill

Sacrifices of the Job (21x39)

Date de diffusion: Mai 19, 2005

Jo and Gary covertly attempt to gain more information on dealer Lewis Mackenzie, however a blundering Jo manages to get caught out, and Gary is forced to abort surveillance and run to her rescue. Meanwhile, Lance and Laura continue to try to keep Jordan Tomlin out of harm's way, but are forced to accept that the wayward teenager may be out of all control. Lance continues to suspect a grieving Adam after discovering that he hasn't logged the package he received from dealer Adi Mateen. Phil and Sam investigate the theft of a laptop containing sexually explicit material, but discover video footage which suspects them to believe that their prime suspect may also be a rapist.