The Bill

Tender Age (19x101)

Date de diffusion: Déc 18, 2003

Okaro decides to head back out on the streets in an attempt to improve morale amongst the relief. Paired with Stamp in the Area Car, the pair's first case involves a robbery in which the two suspects, who fled away in a getaway car, have crashed, resulting in the death of the driver and the passenger being critically injured. As they try to trace the mother of the injured passenger, they both find themselves facing an official complaint. However, when the involvement of a third party is discovered via CCTV evidence, it's soon clear that the pair may have been right all along. Meanwhile, Hunter and Klein investigate a lorry hijacking involving a number of out-of-date stolen geese.