Lift Off

Above and Beyond (Part 1) (1x21)

Date de diffusion: Juil 17, 1992

Paul is careless and Aku gets hurt. The other kids reject Paul who goes to work as Mr. Fish's deputy. Aku misses Paul and the other children decide to forgive him, as they need him to help with the kite competition.