Queer as Folk (US)

Bored Out of Ya Fucking Mind (5x6)

Date de diffusion: Jun 19, 2005

Brian has a rival. Emmett faces a career challenge while Ted has the oppotunity to exact some revenge. Ben and Michael try to help Hunter and Debbie's retirement appears to be shortlived.