Queer as Folk (US)

Premiere (1x1)

Date de diffusion: Déc 03, 2000

After a night out at the club Babylon with Michael, Emmett and Ted; Brian picks up a cute guy named Justin for a night of fun, but afterwards coldly rebuffs Justin's attempts to see him again. Michael also gets lucky taking home a hunk only to be happily interrupted for a trip to the hospital after Brian learns that Lindsay and Melanie have had a baby boy, Gus.