The Thorn and the Rose

Capítulo 49 (1x49)

Date de diffusion: Août 21, 2000

Catarina chega à fazenda do marido. Heitor está decidido a entrar no quarto de Bianca. Candoca não entende a agressividade de Dinorá. Batista dorme no quarto de Bianca. Heitor invade o quarto de Bianca e abraça Batista. Petruchio finge brigar com os empregados e deixa Catarina sem comer e sem roupa de cama.