Pokémon

Hot Springing a Leak! (11x11)

Date de diffusion: Jan 17, 2008

Continuing the journey to Veilstone City, Ash is busy training Turtwig so it can perfect Energy Ball. Realizing that it is getting late, Brock insists that they get to the next town before it gets dark. Dawn says that instead they should go to a nearby hot springs hotel owned by her friend's family. They arrive there and Dawn introduces them to her childhood friend Leona. While they immediately jump into the hot springs, they find out that the water level is low and they are cold. Leona reveals that it happened just recently, and her parents went off to find out the reason. Ash, Dawn, and Brock agree to help her find the reason and head up into the mountains with her. They soon discover a fresh hot spring in the mountains. The hot spring was made by a disguised Team Rocket, who is tapping into Leona's pipeline, and now they must find a way to get the water back.