Pokémon

A Way-Off Day Off (2x18)

Date de diffusion: Mai 27, 1999

Deciding to take a break on a nearby island, Ash, his friends, and all their Pokémon just use the time to relax and get better acquainted. However, Team Rocket has other plans for the Pokémon and intend to steal them.