NYPD Blue

Less is Morte (9x18)

Date de diffusion: Avr 16, 2002

Clark Jr. readies himself for next week's fight with Laughlin. Sipowicz meets with Rodriguez and tells him what Martens told him. Sipowicz leaves promising to be in touch. Sipowicz and company start investigating an armored car robbery, where one of the drivers was killed when one of his drivers gets into a shootout with the three criminals. Clark Jr.'s informant, Julian Pisano is brought in to see if he's heard anything about the armored car robbery. Before he tells them anything, he wants them to see if they can recover his video equipment for his "Guys Gone Nuts" videotape. They tell him about the reward and he mentions a guy who was looking for a shotgun. McDowell and Ortiz start looking into the death of a woman whose body was found in a garbage truck. Sipowicz tells Clark Jr. about his upcoming vacation plans and then they talk about his relationship with McDowell. Then they spot Julian seemingly playing on the other side of their case. McDowell reports to their interim