Mission: Impossible

The Legend (1x20)

Date de diffusion: Fév 11, 1967

An imprisoned member of the Nazi party, Herbert Raynor, is released from prison and is being flown (along with his daughter) to Puerto Huberra in South America, along with other Nazis. All of them are being flown there by an unknown benefactor. Briggs and Cinnamon take the Raynors' place.They and the others are introduced to Martin Bormann, now a bedridden invalid. Borman's secretary, Rudd, informs them that Bormann will lead the Third Reich to new glories. Dan ducks a murder attempt, breaks into Bormann's room, and finds that he is a mannequin with a voice provided by Rudd. Rudd has recorded tapes duplicating Bormann's voice, and the last tape will turn leadership of the party over to him. To stymie Rudd, Rollin dresses up as Bormann and is suddenly not so bedridden. Of course, Rudd knows Rollin is an imposter but can't reveal it without exposing his own ploy. "Bormann" gives orders that eliminate Rudd once and for all and end the threat posed by the Nazis.