Wings (1977)

No Medals (2x12)

Date de diffusion: Mar 23, 1978

The pilots of ‘C’ Flight are dispatched to Veuve-sur-Meuse under the command of Captain Boucharlat to assist in fighting a surprisingly large number of Eindeckers. Gaylion is delayed on take-off and is shot down by an Eindecker. Boucharlat shows a lack of sensitivity and Alan reacts violently to his apparent lack of concern over the missing pilot. Having destroyed his aircraft, Gaylion is befriended by a Frenchman who knew his uncle at The Hague. He informs Gaylion of the Germans’ plans for a massive offensive, something Triggers and Starling have begun to suspect from the Germans’ movements. Boucharlat refuses to listen and irritates the pilots of ‘C’ Flight, especially Starling, with his mocking attitude towards the British equipment and their lack of medals. Their housekeeper’s 16-year-old daughter grows attached to Triggers, who finds her attentions amusing and takes an interest in her collection of souvenirs. When he agrees to give her one of his spare buttons, the girl responds by kissing him, but her mother enters the room at that moment, jumps to the wrong conclusion and locks her in her room. Boucharlat accuses Triggers of attempting to seduce the girl. Charles Gaylion's French acquaintance is killed, but Charles makes it back across the lines with the intelligence; Starling is surprised when Boucharlat confesses he has suspected the truth all along. In the meantime, angered by Boucharlat’s attitude, Triggers and Alan take to the air, determined to show that they can shoot down an Eindecker. They succeed, but the plane crashes into the church, killing several civilians including the housekeeper. The British pilots are obliged to leave the area.