Upstairs, Downstairs

Distant Thunder (3x12)

Date de diffusion: Jan 12, 1974

The summer brings a stifling heatwave, causing passions, emotions, and tempers to run hot. Georgina is staying at Eaton Place for the summer and has "come out" in society as a young debutante, Rose is regretting her decision regarding Gregory Wilmot, Hazel is recovering from her miscarriage, and James is letting his eye wander in an inappropriate and very dangerous direction.