Time Jam: Valerian & Laureline

A Waste of Time (1x36)

Date de diffusion: Fév 20, 2008

Prince Baral reveals to the Galactic Council the information that Valerian and Laureline brought back from Planet X-34, indicting Vlagos, but then a report arrives that implicates Baral himself in the murder of a Vlagosian scientist! This is the beginning of the end for the Aldebaran Empire!