Time Jam: Valerian & Laureline

Starved for Time (1x29)

Date de diffusion: Jan 23, 2008

As Pirna relentlessly pursues Valerian and Laureline, the Legenda takes a hit and they're forced to make an emergency landing on an unknown planet. Pirna and her minions follow, but then the sleeping planet awakes...and it's hungry.