• Ranking #
  • Estrenada: Sept 2004
  • Episodios: 10
  • Seguidores: 0
  • Finalizado
  • Desconocido
  • Desconocido
  • Drama

Temporadas:

Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.

Temporada 1
1x1
Episode 1
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 13, 2004
Laure Pelletier (Marie-Thérèse Fortin), l'agente de libération conditionnelle (ALC) d'Alain Bergeron (Robin Aubert), refuse à ce dernier une baisse de sa cote de sécurité. Apprenant que .. show full overview
1x2
Episode 2
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 20, 2004
À la suite d'un crime commis contre un membre du personnel du pénitencier, une enquête policière menée par les détectives Castigliani (David Boutin) et Gariépy (Marie Tifo) s'amorce : .. show full overview
1x3
Episode 3
Episode overview
Fecha de emisión
Sept 27, 2004
Castigliani et Gariépy réussissent à identifier un suspect : un ex-détenu du « pen », Pic Lavoie (Danny Gilmore), est dorénavant recherché activement. Stan Boulet découvre que l'arme du .. show full overview
1x4
Episode 4
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 04, 2004
Alain, qui est toujours sur le coup de la révélation de son rôle dans la mort d'une enfant, tente de se rapprocher du détenu Paul Beaupré (Germain Houde), un mentor potentiel pour .. show full overview
1x5
Episode 5
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 11, 2004
La première rencontre avec sa nouvelle ALC, Martine Bordeleau, fait perdre à Alain tout espoir d'une libération conditionnelle dans un délai rapproché. Il amorce alors une rechute vers .. show full overview
1x6
Episode 6
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 18, 2004
En prison, la guerre des clans est sur le point d'éclater, mais Alain s'organise pour régler la situation avec la bénédiction du caïd des Italiens. Le départ au trou du détenu St-Amand .. show full overview
1x7
Episode 7
Episode overview
Fecha de emisión
Oct 25, 2004
Alain est recruté par Costello, le caïd italien du pénitencier, pour participer à une entrée importante de drogue. Par ailleurs, grâce à son père (Marc Legault), il tente une amorce de .. show full overview
1x8
Episode 8
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 01, 2004
Toujours rongé de remords pour sa participation indirecte dans la mort d'une enfant, Alain enclenche un processus auprès de son ALC, Martine Bordeleau, pour s'enrôler dans le programme .. show full overview
1x9
Episode 9
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 08, 2004
Alors que tout est en place pour l'entrée de hasch, Alain découvre l'implication d'un membre du personnel de la prison dans le trafic de drogue, et en déduit que ce dernier a cherché à .. show full overview
1x10 Final de Programa de TV
Episode 10
Episode overview
Fecha de emisión
Nov 15, 2004
L'opération policière suit son cours et les enquêteurs résolvent l'énigme de l'attentat contre Laure Pelletier alors que la drogue arrive au pénitencier sous haute surveillance. Pendant .. show full overview

Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:

Solicitar actualización del programa

Caracteres