El Pere i la Laia intenten mantenir la seva relació malgrat la distància, però la comunicació no sempre és fàcil. La Natàlia no està disposada a acceptar el seu acomiadament d'Ambrospeed i pensa lluitar. L'Àlex ha d'aconseguir diners per comprar-se el veler.

Després de la bronca de l'últim dia, el Pere intenta localitzar la Laia per telèfon, però no la troba. El Roger i la Sònia són a punt de marxar de viatge de nuvis. Mentrestant la Natàlia està molt nerviosa perquè ha d'arribar a un acord econòmic amb Ambrospeed. L'Àlex treballa en un concessionari de cotxes de luxe.

La Laia vol convèncer el Pere perquè vagi a viure a Utah, però el Pere no les té totes. La Maria està molt irascible. La Natàlia intenta que la Cristina declari a favor seu en el judici.

El Pere es penedeix d'haver-li posat un ultimàtum a la Laia i decideix anar a Salt Lake City a reconciliar-s'hi. Després de perdre el judici, el Roger no està disposat a deixar que la Natàlia se surti amb la seva. El Jordi i la Natàlia se'n van a viure junts. L'Àlex, pressionat pel Pere, intenta trobar feina.

El Pere està molt deprimit per la ruptura i no vol anar a treballar. El Roger està decidit a fer-li la vida impossible a la Natàlia perquè plegui d'Ambrospeed. L'Àlex comença a treballar a la productora i es converteix en el rei del mambo, però el seu estil no acaba d'agradar a la Cardona.

La Laia vol tornar a la normalitat, com si no hagués passat res, però el Pere nota que li passa alguna cosa. El Roger comença a sentir-se desplaçat pel Salva, mentre que la Natàlia està cada vegada més valorada. Per altra banda, sembla que l'Àlex ja no recorda que la Natàlia està molt enfadada amb ell.

La Laia busca feina mentre viu a casa dels seus pares. El Pere intenta convertir-se en el seu millor amic. El Roger està obsessionat amb la idea que la Sònia es quedi embarassada de seguida i l'Àlex suggereix a la Cardona que intenti ser més amable amb la gent de la productora.

El Pere té ganes de lligar i demana als seus amics que l'acompanyin en una nit de marxa. La Laia torna al laboratori i retroba el Quim, el Cefa i el Lluís. El Salva i la Natàlia tiren endavant el projecte de les botigues naturistes al marge del Roger. L'Àlex porta una doble vida sortint a la vegada amb la Maria i la Cardona.

El Pere té l'oportunitat de sortir al programa davant de les càmeres. La Laia ha de suportar la presència constant del seu pare al seu pis nou. El Roger se sent perseguit per la Marta. La Natàlia pateix pel Jordi, que està a l'atur i l'Àlex intenta tornar a guanyar-se la confiança de la Maria.

El Pere pateix les conseqüències de la fama de l'Àlex. La Laia substitueix el Lluís en unes classes i ha de suportar un alumne repel·lent. El Jordi comença a treballar a Ambrospeed, cosa que al Roger no li fa gaire gràcia. Ara que la Cardona l'ha deixat, l'Àlex s'adona que la Maria li agrada de debò.

El Pere coneix la Guiomar, la veïna del davant. El Quim i el Cefa pensen que el veí de la Laia és un personatge perillós. Una partida defectuosa d'Ambrospeed causa problemes a l'empresa. El Roger pensa a muntar un altre negoci. L'Àlex s'ha quedat sense feina i sense nòvia.

El Pere no sap com portar la relació amb la Guiomar. La Laia fa un descobriment important en la seva investigació. La Natàlia continua sentint-se responsable de la intoxicació. El Roger agafa les regnes de l'empresa i la seva vida torna a tenir sentit. L'Àlex està deprimit i persegueix la Maria.

El Pere pensa que la relació amb la Laia s'ha arreglat, però les coses no són tan fàcils. El Roger es resigna a acceptar la separació amb la Sònia i es concentra en la feina. En canvi, el Jordi no pot perdonar la Natàlia per haver-lo enganyat. Ara que la Maria torna a estar amb ell, l'Àlex rep una mala notícia.