Une femme fait appel à l’équipe pour élucider un cas de catfishing. Sébastien et Emile en profitent pour démystifier ce phénomène, véritable fléau de l’ère numérique qui fait chaque année des milliers de victimes au Canada. Ils se servent des outils de recherche accessibles sur le web pour trouver des éléments clés dans l’histoire en plus de s’entretenir avec le Centre Anti-Fraude du Canada. Ils rencontrent aussi une femme qui s’est déjà fait passer pour un homme sur des sites de rencontre.

On se demande quels sont les dangers réels pour celui qui s'aventure sur le Dark web; Émile et Sébastien rencontrent les acteurs de cette section cachée d'Internet et reviennent sur le cas d'Alexandre Cazes.

Qui sait si le paranormal a été influencé par l'arrivée du numérique. Emile et Sébastien se rendent dans une maison hantée pour tester les outils des chasseurs de fantômes et tentent de trouver la vérité derrière les images d'entités sur Internet.

Les vols de données font la manchette, est-ce que le Canada prend ce fléau au sérieux? Au-delà de nos données, Emile et Sébastien s'interrogent sur les processus d´identification actuels et le manque d´évolution au cours des dernières décennies.

On se demande si les communautés en ligne de jeux vidéos sont trop néfastes; Emile et Sébastien s'intéressent aux comportements toxiques des joueurs en ligne et aux nouveaux phénomènes qui en découlent comme la cyberintimidation et le swatting.

Qu’est-ce qu’une creepypasta ? On analyse ce phénomène de légendes urbaines sur le web. Emile et Sébastien reviennent sur le cas du Slenderman, monstre mythique qui serait à l’origine d’une tentative de meurtre dans le Wisconsin. Ils tentent de savoir d’où viennent les creepypastas, comment elles sont construites et pourquoi elles fascinent autant leurs adeptes. Ils assistent également à la création d’une de ces légendes urbaines du web tirée de l’histoire de Mary Gallagher, une prostituée assassinée à Montréal il y a 140 ans.

Exploration du phénomène des fausses nouvelles et vidéos truquées appelées « Deepfake ». Emile et Sébastien rencontrent un journaliste spécialisé en fausses nouvelles, un média satyrique et un créateur de « Deepfake ». Avec l’aide de ce créateur américain qui les chapeaute à distance, ils produiront une vidéo truquée pour faire croire que l’acteur Keanu Reeves est en visite à Montréal. Est-ce que le résultat sera concluant ? La réponse dans l’épisode.

L'évolution des enquêtes criminelles avec l'accessibilité au web; Émile et Sébastien découvrent que plusieurs cas de disparitions font jaser sur le web et que la contribution des internautes aux enquêtes apporte son lot de complications.

Rencontre avec une techno-dominante, qui utilise différents systèmes de contrôle informatique pour assouvir les besoins de sa clientèle. Discussion avec Neil McArthur, l’instigateur du terme “digisexualité”, ainsi qu’avec un créateur de robots sexuels basé en Californie. Emile et Sébastien abordent également un sexologue pour parler des enjeux humains qui se cachent derrière l’utilisation de la technologie dans les pratiques sexuelles contemporaines

On se demande ce qui pousse les gens à s'inventer une vie sur les réseaux sociaux; des gens qui se créent un faux personnage de toutes pièces sur internet aux simples influenceurs, ce phénomène peut avoir de graves répercussions.

Intelligence artificielle : méfiance fondée ou peur collective irrationnelle?

Comment les prédateurs sexuels utilisent-ils internet pour piéger leurs victimes ? On lève le voile sur le phénomène avec une victime d’un cyberprédateur, un consommateur de pédopornographie et un ancien employé aux renseignements criminels.

Sébastien et Émile de Distorsion rencontrent un pionner de la cybersécurité au Québec. Écoute et espionnage des ordinateurs et des téléphones cellulaires, caméras de sécurité par milliers et systèmes de reconnaissances faciales, est-ce qu’on devrait craindre pour notre vie privée et la protection de nos informations personnelles ?