Beyond the Lake

A Poggio Sant'Angelo, Barbara (Gioia Spaziani), dopo la scomparsa del suo amato compagno Valerio (Roberto Farnesi), tenta di ritrovare il sorriso insieme a Luca (Kaspar Capparoni), il suo ex-fidanzato tornato in paese dopo la tragedia per dare l'estremo saluto al suo amico d'infanzia.

Dopo le diffidenze iniziali, Lorenzo (Brando Pacitto) comincia ad avvicinarsi a suo padre. E anche Barbara (Gioia Spaziani) sembra sempre piu' a suo agio in compagnia di Luca (Caspar Kapparoni). Proprio quando sembra che stia per nascere una rinnovata intimita' tra i due, pero', ecco il colpo di scena: Lorenzo, passeggiando nel bosco, si imbatte in una grotta. Entra a curiosare e scopre che dentro c'e' Valerio (Roberto Farnesi), ormai allo stremo delle forze. Poggio S. Angelo, nel frattempo e' scosso da un fatto grave: in un'armeria viene trovato il corpo agonizzante di una donna, ferita da un colpo di arma da fuoco. Partono subito le indagini del commissario Umberto, che portano all'arresto del figliastro tossicodipendente della donna, deciso ad ucciderla dopo essere stato diseredato.

Grazie alle cure tempestive Valerio (Roberto Farnesi) riesce a salvarsi, e dopo qualche giorno di convalescenza torna a casa. Barbara (Gioia Spaziani) da un lato e' felice di aver ritrovato il suo uomo, dall'altro e' preoccupata che la contemporanea presenza di Valerio e Luca (Caspar Kapparoni) traumatizzi ulteriormente suo figlio Lorenzo. A complicare ulteriormente la situazione il ritorno in paese di Patrizia (Martina Colombari), ex fiamma di Valerio... Umberto (Alberto Gimignani) intanto decide di riaprire le indagini sull'incendio, anche per scoprire la vera identita' del corpo carbonizzato. Nel frattempo Cesare (Sergio Fiorentini), burbero agente della forestale ormai in pensione, trova una cerva incinta ferita da un'arma da fuoco, che prima di morire riesce a partorire. Il nuovo capo della forestale Oreste gli chiede di consegnare il cucciolo Bibbi al centro di accoglienza, ma Cesare reagisce in modo inaspettato puntandogli contro una carabina.

La confusione sentimentale di Barbara (Gioia Spaziani) continua. La donna ha bisogno di riflettere per capire cosa vuole. Valerio (Roberto Farnesi) e Luca (Caspar Kapparoni), ormai rivali in amore, capiscono la situazione e decidono di trasferirsi per un po' a casa di Rocco (Cosimo Cinieri), un amico comune. A risolvere lo stallo ci pensa involontariamente Lorenzo (Brando Pacitto), quando dice alla sua amica Claudia che considera Valerio il suo vero padre. Luca origlia la conversazione, e decide di cedere il passo all'amico/rivale. Nel frattempo, nei dintorni del paese viene trovato il cadavere di Antonio, un uomo della forestale. I primi sospetti si addensano su Cesare (Sergio Fiorentini), ma alla fine viene fuori la verita': l'assassino e' Oreste, il capo della forestale sorpreso da Antonio durante la sua attivita' di bracconaggio.

Dopo il ritorno di Luca (Caspar Kapparoni) in America, Barbara (Gioia Spaziani) teme che Lorenzo (Brando Pacitto) possa soffrire l'assenza del suo padre biologico. Valerio (Roberto Farnesi), a sua volta, e' preoccupato dall'atteggiamento di Barbara, abbastanza scostante. E durante un serrato confronto, le chiede se la ragione di questa sua freddezza sia la lontananza da Luca. Nel frattempo Valerio e' alle prese con i problemi di Luna, la cagnolina di un compagno di scuola di Lorenzo. Alla fine il veterinario capisce che i dolori allo stomaco di Luna sono provocati dal cibo che il ragazzino, che si rifiuta di mangiare per problemi psicologici dovuti alla recente scomparsa della madre, le da' di nascosto. In paese, intanto, e' arrivato un uomo tanto affascinante quanto misterioso, Sergio Volturni (Lorenzo Flaherty).

Barbara (Gioia Spaziani) decide di riavvicinarsi definitivamente a Valerio (Roberto Farnesi), ma l'idillio dura poco. L'uomo infatti, dopo aver capito che Barbara ha intenzione di abbandonare l'ospedale di Rieti per aprire un ambulatorio in paese, la accusa di prendere decisioni senza tenere conto delle sue opinioni. E alla fine decide di trasferirsi momentaneamente a casa di Rocco (Cosimo Cinieri) per riflettere sul loro rapporto. Lorenzo intanto vuole salvare dalla soppressione un'anziana cavalla utilizzata per spot televisivi, che durante le riprese si e' lesionata un tendine. Valerio con uno stratagemma riesce a evitare che la cavalla sia uccisa, riconquistando definitivamente l'affetto del ragazzo. Sul fronte delle indagini, nel frattempo, i Ris scoprono il luogo dove Valerio e' stato tenuto prigioniero.

Valerio (Roberto Farnesi) ha capito che non puo' fare a meno di Barbara (Gioia Spaziani), e decide di comprarle un anello che sancisca la definitiva riconciliazione. Il caso di puntata li vede invece impegnati nel salvataggio di Filippo Corridoni e della sua asina. L'animale infatti si comporta in modo strano e pericoloso, fino a precipitare in un crepaccio. Solo il tempestivo intervento di Valerio riesce a salvargli la vita. Barbara, dal canto suo, alla fine capisce che l'animale era strano perche' percepiva la malattia del padrone, un aneurisma cerebrale. E con un intervento d'urgenza salva la vita a Filippo. Intanto gli inquirenti sospettano che la carceriera di Valerio durante il sequestro sia stata proprio la sua ex, Patrizia (Martina Colombari).

Barbara (Gioia Spaziani) e' ancora confusa rispetto ai suoi sentimenti per Valerio (Roberto Farnesi). Il nostro protagonista, intanto, raccoglie ulteriori tasselli per comprendere l'enigma legato alla sua prigionia e, alla fine della puntata, insieme a Barbara risolve il mistero legato alla comparsa di una serie di animali, anche pericolosi, nel paese, salvando la donna che aveva lasciato libere le bestie di sua proprieta' prima di tentare il suicidio. Tra i due protagonisti esplode la passione troppo a lungo trattenuta: Barbara e Valerio fanno finalmente l'amore. Nel frattempo, alla sua ennesima immersione, Luciano (Fabio Testi) riporta a galla soddisfatto un cofanetto che risale ad una drammatica storia del paese durante la seconda guerra mondiale.

Per rimanere accanto al suo cucciolo di capretto, Claudia e' coinvolta in un incidente stradale. Suo nonno, Cesare (Sergio Fiorentini) e' accusato dal figlio dell'accaduto, fortunatamente quando la ragazzina viene dichiarata fuori pericolo anche in famiglia torna la pace. Se i movimenti di Luciano (Fabio Testi) si fanno sempre piu' oscuri e ambigui gli altri protagonisti sembrano sorridere: Barbara (Gioia Spaziani) e Valerio (Roberto Farnesi) si risvegliano felici una nelle braccia dell'altro, Gabriele (Jacopo Cullin) chiede ad Olga (Eleonora Gaggioli) se lo vuole sposare e lei accetta di slancio, infine Guido fa definitivamente pace con sua figlia Patrizia (Martina Colombari). Ma il sereno, almeno per Valerio e Barbara, dura poco. Le indagini di Umberto (Alberto Gimignani) portano incredibilmente a pensare che sia stata Barbara la carceriera del suo uomo, e i dubbi di Valerio provocano la rabbia e la delusione della sua compagna..

Valerio (Roberto Farnesi) difende con fermezza Barbara (Gioia Spaziani) dalle accuse che le rivolgono e i due ritrovano presto quella sintonia che deriva da un amore profondo. Luciano (Fabio Testi) si immerge ancora nel lago alla ricerca disperata di qualcosa mentre, proprio nelle stesse acque, un forte inquinamento provoca una moria di pesci e l'intossicazione di animali, bambini e adulti. Valerio fa arrestare la proprietaria di una cartiera per lo smaltimento irregolare delle scorie, eppure l'acqua rimane misteriosamente inquinata. Altre cose non appaiono chiare: Lorenzo (Brando Pacitto) trova una vecchia pergamena con delle iniziali sbiadite: L. e F., in cui si narra di una leggenda del paese durante la guerra e dei fantomatici gioielli della regina. Durante una festa, poi, il cane dei Volturni (Lorenzo Flaherty) va incontro a Valerio facendogli le feste. Perche' quel cane , mai visto prima, e' cosi' famigliare anche a Valerio?

Per Lorenzo (Brando Pacitto) e il suo cavallo Freccia si avvicina il Palio del Principe e l'emozione e' grande. In paese, intanto l'amore per due oche permette ad Angelo, l'autista del paese, rimasto solo e un po' depresso, di incontrare una nuova compagna. Nella valle, intanto, sempre piu' tracce testimoniano di un piano complesso e pericoloso. Valerio (Roberto Farnesi) scopre che dei camion scaricano rifiuti nel lago da una strada nascosta e i sospetti si concentrano sempre di piu' su Volturni (Lorenzo Flaherty) e il suo probabile legame con Luciano (Fabio Testi). Valerio capisce che Luciano, da ragazzino, aveva sottratto i famosi gioielli della regina ai nazisti, insieme a suo padre Franco (le iniziali L. e F. della pergamena). Ora, uno di quei diamanti che provocarono le ire dei nazisti e la conseguente strage in paese e' nelle mani di Volturni.

Il paese e' teatro di una resa dei conti drammatica. E la realta' che si delinea davanti agli occhi dei nostri protagonisti e' tanto sorprendente quanto inquietante: lo sversamento di rifiuti nel lago e' legato sia alla misteriosa storia dei gioielli della regina che al tentativo di uccisione di Valerio. E stara' proprio al nostro protagonista il compito di sventare il piano malvagio che mette in pericolo Poggio Sant'Angelo e la sua vallata.