You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Catalina tras la muerte de Jesús no encuentra consuelo y considera que el mayor culpable de lo sucedido es Duque, su gran amor. Su mayor objetivo ahora es vengarse del narcotraficante y
.. show full overview
Catalina tras la muerte de Jesús no encuentra consuelo y considera que el mayor culpable de lo sucedido es Duque, su gran amor. Su mayor objetivo ahora es vengarse del narcotraficante y en este primer episodio se cuestionará si debe o no casarse con Cortés. Albergará mucho odio pero al vez mantendrá una lucha interna, su corazón le sigue dictando que ama a Rafael Duque. Por su parte, el narcotraficante intentará por todos los medios recuperar el amor de la joven y comprenderá que el verdadero obstáculo que se interpone entre ambos, es el peligroso mundo en el que él está inmerso.
En el último capítulo de la primera temporada Miguel Cortés propone a Catalina que se case con él. En un principio la joven es reacia a la propuesta del abogado pero la muerte de Jesús la encaminan a la decisión definitiva, dar el 'sí quiero' a Cortés. "Rafa asesinó a mi hermano. Lo único que pido es justicia. Si todavía me quieres, me puedes tener", así Cata decide casarse con Cortés en el último episodio y vengarse definitivamente de Duque.
Sin embargo, nuevos acontecimientos influyen en la decisión de Catalina: la posibilidad de que Duque se entregue a la policía, el testimonio de Vanesa, dispuesta a testificar en un juicio contra él y la aparición de nuevas pruebas contra el narcotraficante. Catalina se planteará si seguir adelante con sus planes de casarse o continuar el ejemplo de su amiga y contar a la policía todo lo que ha vivido junto a Duque.
A pesar de poseer sentimientos encontrados, Catalina no renuncia a su venganza contra Rafael Duque. Con la colaboración de Martínez, el abogado de Cortés, la joven intenta que su esposo
.. show full overview
A pesar de poseer sentimientos encontrados, Catalina no renuncia a su venganza contra Rafael Duque. Con la colaboración de Martínez, el abogado de Cortés, la joven intenta que su esposo comience a perder la confianza en el narcotraficante.
Por su parte, Paula, que se encuentra profundamente afectada por la muerte de Jesús, le confiesa a su amiga Catalina que está embarazada y le pide dinero para abortar. Ante esta situación, Cata acude a su madre para que le ayude a convencer a Paula de que tenga el niño, pero Fina la desprecia y la echa de casa. Tras meditarlo, la madre de la joven le pide a Paula que se marche a vivir con ella y siga adelante con el embarazo.
Mientras la tensión entre Torres y Cuesta aumenta, el equipo policial investiga un asesinato presuntamente cometido por Vladimir Panov, mano derecha de Anatoly Vólkov. Este crimen hará peligrar un gran negocio entre Colorado, el contacto colombiano de Duque, y la organización rusa comandada por Anatoly, acuerdo en el que el narcotraficante ha comprometido a Cortés.
Además, Jessica comprobará con amargura que Duque sigue enamorado de Catalina, y Balín decidirá abandonar el barrio y poner el cartel de "Se traspasa" en el taller de Jesús.
Los deseos de Rafael Duque parece que están más cerca de cumplirse. Gracias a la colaboración de Catalina, Cortés será apartado del trato que el joven narcotraficante mantiene con la
.. show full overview
Los deseos de Rafael Duque parece que están más cerca de cumplirse. Gracias a la colaboración de Catalina, Cortés será apartado del trato que el joven narcotraficante mantiene con la mafia rusa. Esta ayuda es considerada por Duque como un acto de compromiso y de reconciliación con su amada, aunque la intención real de Catalina es otra.
Por otro lado, la aparición del cadáver de Vladimir complicará el acuerdo entre el Duque y Anatoly, un negocio en el que Cortés no está dispuesto a quedarse fuera. Más preocupado por su vida profesional, el empresario desconoce que su joven esposa está ayudando a su enemigo.
Entretanto, Alberto propondrá a Cristina que se presente a un casting para participar en una campaña de publicidad y Vanessa, en su intento de recomponer su vida, comenzará a trabajar en una peluquería.
Jessica descubre que Catalina y Rafael Duque se están viendo a escondidas, un hecho que provocará sentimientos encontrados en la joven. Tras plantearse qué es lo mejor para ella, decide
.. show full overview
Jessica descubre que Catalina y Rafael Duque se están viendo a escondidas, un hecho que provocará sentimientos encontrados en la joven. Tras plantearse qué es lo mejor para ella, decide alejarse del narcotraficante.
Por otro lado, Catalina sigue colaborando con Duque para que deje de lado a Cortés en la operación con los rusos. La joven descubre que su marido realiza elevados ingresos a una ONG y a cambio, Armada, el presidente de esta organización y miembro de la Agencia de Control del Estrecho, hace la vista gorda con la entrada y salida de sus mercancías. Catalina decide informar a Duque sobre la situación y éste chantajea a Armada robándole unos discos duros que recogen toda la información de sus actividades ilegales. Pero el presidente de la ONG no se quedará de brazos cruzados y pedirá ayuda a Miguel Cortés.
Por otra parte Anatoly, animado por Martínez, decide pedir un adelanto a Duque del 3% de lo pactado, es decir, un millón de euros. Los secuaces del narcotraficante deben reunir el dinero en tres días, por lo que se meterán en un negocio de robo de coches de lujo.
Miguel Cortés, movido por los celos, ordena el asesinato de Duque. Jessica, que sospecha cuáles son las intenciones del empresario, decide hablar con Catalina. A pesar de sus dudas, la
.. show full overview
Miguel Cortés, movido por los celos, ordena el asesinato de Duque. Jessica, que sospecha cuáles son las intenciones del empresario, decide hablar con Catalina. A pesar de sus dudas, la joven terminará confiando en su amiga e intentará prevenir a Duque de que su vida corre peligro. Por otra parte, Agustín es víctima de un tiroteo, hecho que parece una señal de venganza de Anatoly por el asesinato de Vladimir. Por el bien del negocio, Rafael Duque no tiene más remedio que confiar en el juramento de inocencia del jefe de la mafia rusa. Cortés se encargará de mediar entre ambos y de poner punto y final al conflicto.
Los protagonistas de la ficción descubrirán que sus actos tienen consecuencias en el futuro. Amenazado por aquellos que eran cómplices de sus negocios y sabiendo que se encuentra en una
.. show full overview
Los protagonistas de la ficción descubrirán que sus actos tienen consecuencias en el futuro. Amenazado por aquellos que eran cómplices de sus negocios y sabiendo que se encuentra en una situación difícil, Duque tratará de recuperar su posición al frente de sus negocios. Catalina también es consciente de que se encuentra en la cuerda floja. Tras haber intentado terminar con Duque, sabe que su malvado plan no puede quedar impune.
En su primera misión a órdenes del inspector Torres, el Duque pondrá en riesgo su vida.Mientras, Catalina pondrá en duda sus sentimientos y se replanteará las cosas. Además, Rafa contará
.. show full overview
En su primera misión a órdenes del inspector Torres, el Duque pondrá en riesgo su vida.Mientras, Catalina pondrá en duda sus sentimientos y se replanteará las cosas. Además, Rafa contará con un nuevo aliado, José Moreno.
Tras aceptar colaborar con la policía el Duque debe realizar la primera misión que le encargan los inspectores Torres y Cuesta. Aunque está poniendo mucho en juego, Rafael accede motivado por sus deseos de recuperar a Cata. Por su parte, la joven comienza a dudar de las decisiones que ha tomado. Entiende que ya no tiene sentido seguir con Miguel Cortés, pero también sabe que no va a ser fácil abandonarle. Pero tampoco tiene totalemente claro volver con el Duque.
Además, Paula descubrirá que los verdaderos motivos por los que Tomás ha puesto su casa en venta son que tiene deudas. La pareja de Fina decide acudir a una timba de póquer organizada por Pertur para liquidar sus deudas.
En este capítulo descubriremos a Alex García, actor canario que dará vida a José Moreno, nuevo aliado del narcotraficante. Interpretará a un joven de carácter afable, tranquilo y conformista que posee una personalidad aparentemente débil. Está en el mundo de los negocios ilegales y de las drogas por culpa de las malas compañías, a pesar de ello es poco partidario de la violencia y prefiere solucionar cualquier asunto hablando.
Tras pasar dos años en la cárcel y gracias a la gran amistad que le une con el Gitano, Moreno pasará a formar parte de la organización del Duque para encargarse de la tienda de motocicletas, tapadera del negocio de coches robados. Allí conocerá a Vanesa, con la que surgirá una conexión especia
Cortés y Duque deciden aplazar la solución a sus diferencias hasta concluir el negocio que tienen en común con Anatoly. Sin embargo, Catalina recibirá su castigo inmediatamente: su
.. show full overview
Cortés y Duque deciden aplazar la solución a sus diferencias hasta concluir el negocio que tienen en común con Anatoly. Sin embargo, Catalina recibirá su castigo inmediatamente: su esposo secuestra a Paula para demostrarle que es capaz de cualquier cosa.
Mientras tanto, Rafael está convencido de que su relación con Catalina se está enfriando, por lo que obliga a Torres a respaldarlo ante la joven. Aunque los hombres de Duque se mantienen a su lado, están descontentos con el nuevo estilo de guante blanco de su jefe y empiezan a impacientarse.
Tras perder la confianza de sus clientes a causa del reciente escándalo que supuso la intervención de la policía, Jessica intentará recuperar su negocio. Además, Tomás decide hacer desaparecer un camión de la colección de ropa para cobrar el seguro y Vanesa, encandilada por José Moreno, termina siendo su cómplice en un negocio que el joven lleva a cabo a espaldas de Duque.
Por otro lado, aparece en escena Gustavo (Javier Ambrossi), ex-compañero de instituto de Cristina y estudiante de Periodismo que vuelve a cruzarse en la vida de la chica tras reconocerla en las películas que ella ha participado. Cansado de las burlas de sus amigos de toda la vida, Gustavo decidirá ayudarla. En un primer momento, Cristina le rechazará, pero su amistad crecerá con el paso del tiempo.
Torres trata de convencer al joven narcotraficante de que Catalina es la única persona que puede ayudarles a atrapar a Miguel Cortés. Ante la perplejidad del inspector, Duque se niega a
.. show full overview
Torres trata de convencer al joven narcotraficante de que Catalina es la única persona que puede ayudarles a atrapar a Miguel Cortés. Ante la perplejidad del inspector, Duque se niega a poner en peligro la vida de su amada. Sin embargo, Torres no se da por vencido y consigue llegar hasta ella para proponerle colaborar en el proceso de detención del empresario.
Con la intención de evitar que su familia pueda correr algún riesgo, Catalina trata de contentar a su marido comportándose como una esposa fiel. Entretanto, su madre está desesperada por el robo del camión que contenía la nueva colección de ropa. Siguiendo el consejo de Paula, Fina se traga su orgullo y pide ayuda a su hija.
Por otro lado, Jessica, hundida en la miseria, vuelve al barrio y pide trabajo en el Knigth Club, mientras que Vanessa inicia una relación con Moreno, sin darse cuenta de que estar tan cerca de él puede suponer una recaída.
Catalina y Duque son conscientes de que no va a ser fácil acabar con Cortés. Sin embargo, ambos descubren que si no están alerta pueden perder la partida. Mientras tanto, el esposo de la
.. show full overview
Catalina y Duque son conscientes de que no va a ser fácil acabar con Cortés. Sin embargo, ambos descubren que si no están alerta pueden perder la partida. Mientras tanto, el esposo de la joven se mantiene alerta y controla cada movimiento de sus enemigos. Su decisión está clara: no va a acobardarse y tomará las medidas que sean necesarias contra su mujer y contra quien intente ayudarla.
Por otro lado, José Moreno comienza a meterse en problemas por culpa de su relación con Pawani, un mafioso que tiene un negocio de coches de lujo. La policía está siguiendo sus movimientos y puede que Vanesa termine involucrada en los asuntos que el nuevo aliado de Duque se trae entre manos.
Además, Fina descubre la verdad sobre lo ocurrido con el camión de ropa, como Tomás temía que sucediera. La madre de Catalina no dudará en castigar de forma tajante y sin concesiones a su pareja.
Rafael está muy preocupado por el estado de salud de Catalina. El narco intenta por todos los medios alejarla de Cortés, el empresario la tiene encerrada en la casa desde que se
.. show full overview
Rafael está muy preocupado por el estado de salud de Catalina. El narco intenta por todos los medios alejarla de Cortés, el empresario la tiene encerrada en la casa desde que se desmayara en la discoteca. Sin embargo, no es una tarea fácil ya que el inspector Torres decide vigilar al narcotraficante para que no intenta nada contra Miguel Cortés y así cargarse toda la operación policial.
Catalina prepara su huida con Duque. Ante los imprevistos que surgen, el joven narcotraficante debe cambiar a marchas forzadas su plan para terminar con Cortés. La clave continúa siendo
.. show full overview
Catalina prepara su huida con Duque. Ante los imprevistos que surgen, el joven narcotraficante debe cambiar a marchas forzadas su plan para terminar con Cortés. La clave continúa siendo el señor Martínez. Con la ayuda de Torres consiguen demostrar al ayudante de Cortés que la secta donde está su hija es financiada por su propio jefe. Esta información llega a Martínez antes de contarle a Cortés que ha descubierto la relación entre Duque y la policía.
Cortés está dispuesto a averiguar quién le está traicionando, ya que cuenta con la ayuda del Comisario. Todas las pistas le conducen a Martínez que, tras descubrir que la secta en la que
.. show full overview
Cortés está dispuesto a averiguar quién le está traicionando, ya que cuenta con la ayuda del Comisario. Todas las pistas le conducen a Martínez que, tras descubrir que la secta en la que se encuentra su hija está financiada por Cortés, no dudará en suministrar a Duque la información que necesita para encarcelar a su jefe.
Mientras tanto, el joven narcotraficante prepara la fuga de su amada, que ya no está bajo los efectos de las drogas. A pesar de encontrarse en mejor estado, Catalina sabe que si continua al lado de su esposo su vida corre peligro.
Por otro lado, Torres, Cuesta y Velasco descubren que el Comisario está implicado en el caso policial contra Cortés y deciden tenderle una trampa cuando se dispone a huir del país. Además, Tomás se da cuenta de que está poniendo en peligro la vida de Fina, por lo que tomará una decisión drástica.
Martínez se encuentra en el hospital debatiéndose entre la vida y la muerte, por lo que Duque es consciente de que la única manera de salvar a Catalina, cautiva en un lugar secreto de la
.. show full overview
Martínez se encuentra en el hospital debatiéndose entre la vida y la muerte, por lo que Duque es consciente de que la única manera de salvar a Catalina, cautiva en un lugar secreto de la casa esperando que llegue su final, es asesinar a Cortés. El narcotraficante se dirige a casa de su enemigo para cumplir con su propósito. Sin embargo, a las puertas le espera Morón rodeado de guardaespaldas armados. Además, ante la inminencia del intercambio ruso-colombiano, Torres da la orden para que se produzca el asalto a los barcos.
Duque y Catalina no consiguen llevar a cabo su plan de huída, ya que Morón tiene sus pasaportes y el dinero del narcotraficante. El joven no puede imaginarse que sus aliados Gitano y
.. show full overview
Duque y Catalina no consiguen llevar a cabo su plan de huída, ya que Morón tiene sus pasaportes y el dinero del narcotraficante. El joven no puede imaginarse que sus aliados Gitano y Pertur se han pasado al bando del colombiano y le buscan para matarlo. Finalmente, Gitano salva la vida de su jefe, al que le han preparado una encerrona, y le pide a Morón el dinero de Duque a cambio de su cabeza.
Además, Paula da a luz de forma prematura a un niño al que decide llamar Jesús.
Mientras tanto, Cristina ve cómo Pancho y Gustavo le realizan dos propuestas en las que está en juego su futuro y Vanesa prepara su marcha con Moreno, con la duda de si la esperará o no.
Tras haber recuperado el dinero y los pasaportes falsos, Duque y Catalina inician la huída. Sin embargo, se ven obligados a detenerse por las graves heridas sufridas por el
.. show full overview
Tras haber recuperado el dinero y los pasaportes falsos, Duque y Catalina inician la huída. Sin embargo, se ven obligados a detenerse por las graves heridas sufridas por el narcotraficante en su enfrentamiento con Morón y sus hombres. En una acción de alto riesgo, Catalina secuestra a un médico y le obliga a curar a su amado. Puestos otra vez en camino, los fugitivos se ven acosados por la Guardia Civil y por el equipo policial de Torres, que les pisa los talones.
2x17
Season finale
Nadie hablara de nosotros cuando hayamos muerto (Final alternativo)
Episode overview
Cata y Duque acaban juntos después de haber sido perseguidos por la Guardia Civil, Torres y Morón.
Cata y Duque acaban juntos después de haber sido perseguidos por la Guardia Civil, Torres y Morón.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
