You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 3
3x3 Adrien Antoine, VF de Thor, trouvera-t-il les personnages derrière ces répliques culte ? Episode overview
Air date
Jan 17, 2023
Adrien Antoine, célèbre voix française de Thor, Superman, ou encore Elendil dans la récente série Les Anneaux de Pouvoir, relève le défi du jeu de la Darbox !
Va-t-il faire un sans-faute ?
Adrien Antoine, célèbre voix française de Thor, Superman, ou encore Elendil dans la récente série Les Anneaux de Pouvoir, relève le défi du jeu de la Darbox !
Va-t-il faire un sans-faute ?
3x2 De Brad Pitt à Keanu Reeves, on a rencontré Jean-Pierre Michaël, VF de ces stars mythiques Episode overview
Air date
Jan 18, 2023
Le comédien Jean-Pierre Michaël est l'invité de ce nouveau numéro de Voix Ouf ! L'acteur est notamment connu pour prêter sa voix à des stars comme Brad Pitt, Keanu Reeves, Ethan Hawke, .. show full overview
Le comédien Jean-Pierre Michaël est l'invité de ce nouveau numéro de Voix Ouf ! L'acteur est notamment connu pour prêter sa voix à des stars comme Brad Pitt, Keanu Reeves, Ethan Hawke, Karl Urban, Jude Law, Michael Fassbender ou Ben Affleck. De Matrix à John Wick, Jean-Pierre Michaël livre les secrets de ses doublages mémorables.
3x4 Les comédiens de doublage sont-ils en danger ? L'explication de Jean-Pierre Michaël, la voix FR de B Episode overview
Air date
Jan 31, 2023
Récemment invité sur le plateau de de Voix Ouf, le comédien Jean-Pierre Michaël, qui a notamment doublé Keanu Reeves et Brad Pitt, revient sur les gros changements que subit le métier de comédien de doublage !
Récemment invité sur le plateau de de Voix Ouf, le comédien Jean-Pierre Michaël, qui a notamment doublé Keanu Reeves et Brad Pitt, revient sur les gros changements que subit le métier de comédien de doublage !
3x5 Titanic : Anneliese Fromont, VF de Kate Winslet, se souvient du doublage du film culte Episode overview
Air date
Feb 08, 2023
25 ans après, il est temps de remonter à bord du Titanic ! À l'occasion de la ressortie en salles du film de James Cameron, Voix Ouf a rencontré Anneliese Fromont, la comédienne qui .. show full overview
25 ans après, il est temps de remonter à bord du Titanic ! À l'occasion de la ressortie en salles du film de James Cameron, Voix Ouf a rencontré Anneliese Fromont, la comédienne qui prête sa voix à Kate Winslet. L'actrice livre les secrets de doublage du film culte aux 21 millions d'entrées.
3x7 Anneliese Fromont, VF de Kate Winslet, saura-t-elle trouver les personnages derrière ces répliques c Episode overview
Air date
Feb 13, 2023
Anneliese Fromont, célèbre voix française de Rose dans Titanic ou de Lady Edith dans Downton Abbey relève le défi du jeu de la Darbox !
Va-t-il faire un sans-faute ?
Anneliese Fromont, célèbre voix française de Rose dans Titanic ou de Lady Edith dans Downton Abbey relève le défi du jeu de la Darbox !
Va-t-il faire un sans-faute ?
3x6 "Je m'éclate beaucoup plus en faisant du jeu vidéo et de l'animation" : rencontre avec la voix franç Episode overview
Air date
Feb 17, 2023
10 ans après la sortie du dernier jeu de la franchise, le Professeur Layton est de retour pour un tout nouveau projet gaming ! À cette occasion, Voix Ouf a rencontré Martial Le Minoux, voix française du célèbre gentleman britannique.
10 ans après la sortie du dernier jeu de la franchise, le Professeur Layton est de retour pour un tout nouveau projet gaming ! À cette occasion, Voix Ouf a rencontré Martial Le Minoux, voix française du célèbre gentleman britannique.
3x8 Martial Le Minoux, VF du professeur Layton, va-t-il reconnaître les personnages derrière ces répliqu Episode overview
Air date
Feb 21, 2023
Martial Le Minoux, célèbre voix française du professeur Layton, Richard Aldana dans Lastman ou Clank de Ratchet & Clank, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-il faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
Martial Le Minoux, célèbre voix française du professeur Layton, Richard Aldana dans Lastman ou Clank de Ratchet & Clank, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-il faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
3x9 Hervé Grull, VF d'Evan Peters dans AHS, livre ses secrets de doublage Episode overview
Air date
Mar 17, 2023
Voix Ouf est de retour ! L'émission consacrée au doublage français reçoit le comédien Hervé Grull, voix française d'Evan Peters, Michael Cera, Carl dans The Walking Dead, Revali dans Zelda ou Tag dans Foot2Rue !
Voix Ouf est de retour ! L'émission consacrée au doublage français reçoit le comédien Hervé Grull, voix française d'Evan Peters, Michael Cera, Carl dans The Walking Dead, Revali dans Zelda ou Tag dans Foot2Rue !
3x10 De Robert De Niro à Mel Gibson : hommage à Jacques Frantz, VF mythique de ces légendes d'Hollywood Episode overview
Air date
Apr 21, 2023
L'immense comédien Jacques Frantz, VF de Robert De Niro et Mel Gibson, est au centre de notre nouveau numéro de Voix Ouf. En compagnie de sa fille, l'actrice Marjorie Frantz, AlloCiné rend hommage au comédien disparu en 2021.
L'immense comédien Jacques Frantz, VF de Robert De Niro et Mel Gibson, est au centre de notre nouveau numéro de Voix Ouf. En compagnie de sa fille, l'actrice Marjorie Frantz, AlloCiné rend hommage au comédien disparu en 2021.
3x11 La voix de Jennifer Garner, c'est elle ! Laura Blanc est l'invitée de Voix Ouf ! Episode overview
Air date
May 05, 2023
De Jennifer Garner à Rosamund Pike en passant par Kate Beckinsale ou Rebecca Ferguson, la comédienne Laura Blanc est la VF de nombreuses grandes actrices hollywoodiennes. Au micro de .. show full overview
De Jennifer Garner à Rosamund Pike en passant par Kate Beckinsale ou Rebecca Ferguson, la comédienne Laura Blanc est la VF de nombreuses grandes actrices hollywoodiennes. Au micro de Voix Ouf, elle évoque ses doublages les plus mémorables, notamment Sydney dans Alias, Lana Lang dans Smallville ou Lady Jessica dans Dune !
3x12 Laura Blanc, voix française de Jennifer Garner, saura-t-elle retrouver les personnages derrière ces Episode overview
Air date
May 09, 2023
Laura Blanc, célèbre voix française de Jennifer Garner dans la série "Alias", Rosamund Pike, Kate Beckinsale ou encore Rebecca Ferguson, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-elle faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
Laura Blanc, célèbre voix française de Jennifer Garner dans la série "Alias", Rosamund Pike, Kate Beckinsale ou encore Rebecca Ferguson, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-elle faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
3x13 La voix de Jim Carrey et Chandler de Friends, c'est lui ! Rencontre avec Emmanuel Curtil ! Episode overview
Air date
May 10, 2023
Le comédien Emmanuel Curtil, VF emblématique de Jim Carrey, Chandler de Friends ou Simba du Roi Lion, est l'invité exceptionnel de Voix Ouf ! L'acteur évoque avec nous ses doublages les .. show full overview
Le comédien Emmanuel Curtil, VF emblématique de Jim Carrey, Chandler de Friends ou Simba du Roi Lion, est l'invité exceptionnel de Voix Ouf ! L'acteur évoque avec nous ses doublages les plus mémorables, de The Mask à Sonic en passant par Austin Powers et Desperate Housewives !
3x14 Emmanuel Curtil saura-t-il retrouver les personnages derrière ces répliques cultes ? Episode overview
Air date
May 15, 2023
Emmanuel Curtil, célèbre voix française de Jim Carrey, Chandler de Friends ou Simba du Roi Lion, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-il faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
Emmanuel Curtil, célèbre voix française de Jim Carrey, Chandler de Friends ou Simba du Roi Lion, relève le défi du quiz Darbox ! Va-t-il faire un sans-faute sur les répliques mémorables de ses personnages ?
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
