You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 22
Charité verneemt wat er met Hélène gebeurd is. Femke en Peter hebben hun jawoord gegeven. Simonne en Waldek zijn in de war na hun kus. Frank moet zich bij de feiten neerleggen.
Charité verneemt wat er met Hélène gebeurd is. Femke en Peter hebben hun jawoord gegeven. Simonne en Waldek zijn in de war na hun kus. Frank moet zich bij de feiten neerleggen.
Nancy heeft een verrassing voor het pasgetrouwde koppel. Stan en Emma krijgen slecht nieuws. Simonne wil Julia liever niet onder ogen komen. In De Withoeve moeten ze het werk met een man minder doen.
Nancy heeft een verrassing voor het pasgetrouwde koppel. Stan en Emma krijgen slecht nieuws. Simonne wil Julia liever niet onder ogen komen. In De Withoeve moeten ze het werk met een man minder doen.
Frank en Toon hebben ruzie. Simonne en Angèle zien elkaar. Nancy is in de wolken na een bespreking over haar aandeel in de Withoeve.
Frank en Toon hebben ruzie. Simonne en Angèle zien elkaar. Nancy is in de wolken na een bespreking over haar aandeel in de Withoeve.
Stan heeft het enorm moeilijk en voelt zich schuldig, maar kan troost en steun vinden bij Charité. Jessica wordt ondervraagd door de politie. Nancy haar hoofd staat niet naar feesten. Paulien is kwaad.
Stan heeft het enorm moeilijk en voelt zich schuldig, maar kan troost en steun vinden bij Charité. Jessica wordt ondervraagd door de politie. Nancy haar hoofd staat niet naar feesten. Paulien is kwaad.
Nancy bezoekt Eddy in de gevangenis. Luc is over zijn toeren. Bob en Jana moeten een verklaring afleggen aan de politie. Judith moet haar kinderen nog iets belangrijks vertellen.
Nancy bezoekt Eddy in de gevangenis. Luc is over zijn toeren. Bob en Jana moeten een verklaring afleggen aan de politie. Judith moet haar kinderen nog iets belangrijks vertellen.
Nancy voelt dat er iets aan de hand is in de Withoeve. Mayra zoekt meer informatie over Jessica en gaat langs in de Frens. Luc mist Lowie, maar kan troost vinden bij Rosa. Renzo en Charité zijn dolverliefd.
Nancy voelt dat er iets aan de hand is in de Withoeve. Mayra zoekt meer informatie over Jessica en gaat langs in de Frens. Luc mist Lowie, maar kan troost vinden bij Rosa. Renzo en Charité zijn dolverliefd.
Peter heeft alweer een moeilijk dossier. Yvette verneemt waar Frank naartoe is getrokken. Jana kan Bob overhalen om bij haar te blijven slapen. Mayra vertelt Ann wat ze te weten is gekomen over Jessica.
Peter heeft alweer een moeilijk dossier. Yvette verneemt waar Frank naartoe is getrokken. Jana kan Bob overhalen om bij haar te blijven slapen. Mayra vertelt Ann wat ze te weten is gekomen over Jessica.
Nancy wil met Renzo en Femke spreken. Bob en Jana hebben goed geslapen. Meester Baert moet de erfenis van Hélène afhandelen. Simonne krijgt een oproep van Waldek. Britney brengt een bezoekje aan Eddy.
Nancy wil met Renzo en Femke spreken. Bob en Jana hebben goed geslapen. Meester Baert moet de erfenis van Hélène afhandelen. Simonne krijgt een oproep van Waldek. Britney brengt een bezoekje aan Eddy.
Femke heeft het moeilijk. Nancy verneemt dat Charité de kwaadste nog niet is. Yvette voelt dat er iets aan de hand is met haar dochter en spreekt haar hierop aan. Rosa mist Peggy.
Femke heeft het moeilijk. Nancy verneemt dat Charité de kwaadste nog niet is. Yvette voelt dat er iets aan de hand is met haar dochter en spreekt haar hierop aan. Rosa mist Peggy.
Eddy krijgt terug een sprankeltje hoop. Yvette zoekt Frank op met een lekkere maaltijd. Kaat en Simonne spenderen wat tijd samen en dan volgt er een gesprek over mannen. Jana is bang dat ze Bob niet voldoende kan steunen.
Eddy krijgt terug een sprankeltje hoop. Yvette zoekt Frank op met een lekkere maaltijd. Kaat en Simonne spenderen wat tijd samen en dan volgt er een gesprek over mannen. Jana is bang dat ze Bob niet voldoende kan steunen.
Simonne heeft het moeilijk met Julia, die zich goed in haar vel voelt, en ook Waldek heeft het niet gemakkelijk als hij tegenover Frank staat. Arne is kwaad op zichzelf. Paulien heeft haar foto's afgewerkt.
Simonne heeft het moeilijk met Julia, die zich goed in haar vel voelt, en ook Waldek heeft het niet gemakkelijk als hij tegenover Frank staat. Arne is kwaad op zichzelf. Paulien heeft haar foto's afgewerkt.
Nancy krijgt het hard te verduren. Jana zoekt Bob op. Simonne wil niet dat Waldek haar nog langer ontwijkt. Paulien doet haar best, maar het valt haar zwaar.
Nancy krijgt het hard te verduren. Jana zoekt Bob op. Simonne wil niet dat Waldek haar nog langer ontwijkt. Paulien doet haar best, maar het valt haar zwaar.
Ann valt van de ene verrassing in de andere, want ze is jarig vandaag. Paulien is de wanhoop nabij, maar gelukkig kan ze op de steun van Adil rekenen. Dylan vertelt Nancy over het nieuwe lief van zijn papa.
Ann valt van de ene verrassing in de andere, want ze is jarig vandaag. Paulien is de wanhoop nabij, maar gelukkig kan ze op de steun van Adil rekenen. Dylan vertelt Nancy over het nieuwe lief van zijn papa.
Yvette kan het niet laten en zoekt Frank opnieuw op. Bob en Jana groeien terug een beetje naar elkaar toe. Charité biedt een troostende schouder ten huize De Decker.
Yvette kan het niet laten en zoekt Frank opnieuw op. Bob en Jana groeien terug een beetje naar elkaar toe. Charité biedt een troostende schouder ten huize De Decker.
Eddy heeft een verzoek voor Nancy. Bob is vermoeid. Paulien krijgt opnieuw hoop in verband met haar foto-opdracht. Ann spreekt af met Jessica. De argwaan bij Femke groeit. Er is een drink bij de Kabouters.
Eddy heeft een verzoek voor Nancy. Bob is vermoeid. Paulien krijgt opnieuw hoop in verband met haar foto-opdracht. Ann spreekt af met Jessica. De argwaan bij Femke groeit. Er is een drink bij de Kabouters.
Simonne meldt zich ziek op het werk. Frank merkt dat Waldek zich vreemd gedraagt. Charité moet Renzo iets vertellen.
Simonne meldt zich ziek op het werk. Frank merkt dat Waldek zich vreemd gedraagt. Charité moet Renzo iets vertellen.
Mayra doet Waldek een belofte. Karin stoort zich op het werk aan het gedrag van Peter en Tom. Frank krijgt ruzie met Waldek en Eddy. Tamara flirt in volle Frens met een klant en dat is niet naar de zin van Paulien.
Mayra doet Waldek een belofte. Karin stoort zich op het werk aan het gedrag van Peter en Tom. Frank krijgt ruzie met Waldek en Eddy. Tamara flirt in volle Frens met een klant en dat is niet naar de zin van Paulien.
Sam moet orde op zaken stellen bij de Kabouters. Kaat blijft niet bij de pakken zitten en spreekt zowel Frank als Simonne aan over de situatie tussen hen beiden. Olivia gaat naar een feestje. Rosa drinkt een koffie met Tim.
Sam moet orde op zaken stellen bij de Kabouters. Kaat blijft niet bij de pakken zitten en spreekt zowel Frank als Simonne aan over de situatie tussen hen beiden. Olivia gaat naar een feestje. Rosa drinkt een koffie met Tim.
Frank en Toon proberen meer uit hun weddenschap met Paulien te halen. Rosa spreekt Frank aan. Bob krijgt enorm veel steun van zijn vrienden. Tom heeft een vraag voor Peter. Simonne kan zich niet concentreren op het werk.
Frank en Toon proberen meer uit hun weddenschap met Paulien te halen. Rosa spreekt Frank aan. Bob krijgt enorm veel steun van zijn vrienden. Tom heeft een vraag voor Peter. Simonne kan zich niet concentreren op het werk.
Olivia is kwaad en werkt haar boosheid uit op de verkeerde persoon. Nancy lucht haar hart bij Marianne. Frank en Toon hebben een plan. Voor Kaat is het genoeg geweest; ze onderneemt actie. Simonne en Waldek praten over hun situatie.
Olivia is kwaad en werkt haar boosheid uit op de verkeerde persoon. Nancy lucht haar hart bij Marianne. Frank en Toon hebben een plan. Voor Kaat is het genoeg geweest; ze onderneemt actie. Simonne en Waldek praten over hun situatie.
Charité roept de hulp in van Tom. Sam vangt Kaat op. Waldek doet zijn best om de draad terug op te nemen. Simonne probeert Julia te ontlopen. Peter nodigt zijn collega's Karin en Tom uit voor een etentje.
Charité roept de hulp in van Tom. Sam vangt Kaat op. Waldek doet zijn best om de draad terug op te nemen. Simonne probeert Julia te ontlopen. Peter nodigt zijn collega's Karin en Tom uit voor een etentje.
Simonne neemt Mayra in vertrouwen over Waldek. Bob zorgt voor een leuke verrassing voor zijn vrienden. Waldek en Frank trachten hun problemen uit te praten. Arne zoekt Olivia op.
Simonne neemt Mayra in vertrouwen over Waldek. Bob zorgt voor een leuke verrassing voor zijn vrienden. Waldek en Frank trachten hun problemen uit te praten. Arne zoekt Olivia op.
Nancy krijgt een onverwacht telefoontje. Frank raapt zijn moed bijeen en onderneemt actie. Tom heeft minder goed nieuws voor Charité. Luc mist Lowie. Waldek verdraagt Julia steeds minder in zijn buurt.
Nancy krijgt een onverwacht telefoontje. Frank raapt zijn moed bijeen en onderneemt actie. Tom heeft minder goed nieuws voor Charité. Luc mist Lowie. Waldek verdraagt Julia steeds minder in zijn buurt.
Marianne wil zich nuttig maken, maar dat draait verkeerd uit. Kaat heeft belangrijk nieuws voor haar moeder. Bob beseft dat hij zich goed voelt bij Jana. Renzo krijgt bezoek van Charité.
Marianne wil zich nuttig maken, maar dat draait verkeerd uit. Kaat heeft belangrijk nieuws voor haar moeder. Bob beseft dat hij zich goed voelt bij Jana. Renzo krijgt bezoek van Charité.
Jessica komt babysitten op Sandrine. Nancy voelt dat haar zoon er eens tussenuit moet. Waldek wil Simonne behoeden voor stommiteiten. Tom doet Marianne een voorstel. Paulien krijgt opnieuw een foto-opdracht.
Jessica komt babysitten op Sandrine. Nancy voelt dat haar zoon er eens tussenuit moet. Waldek wil Simonne behoeden voor stommiteiten. Tom doet Marianne een voorstel. Paulien krijgt opnieuw een foto-opdracht.
Tim heeft nachtdienst. Waldek ontloopt Julia. Sam vertelt een geheim aan Paulien. Charité staat voor een moeilijke opdracht. Ruben stelt zijn nieuw boek voor.
Tim heeft nachtdienst. Waldek ontloopt Julia. Sam vertelt een geheim aan Paulien. Charité staat voor een moeilijke opdracht. Ruben stelt zijn nieuw boek voor.
In de Withoeve is er een congres van een hele groep advocaten. Tamara en Olivia trekken er samen op uit. Bob vergeet een deadline voor zijn doctoraat.
In de Withoeve is er een congres van een hele groep advocaten. Tamara en Olivia trekken er samen op uit. Bob vergeet een deadline voor zijn doctoraat.
Yvette begrijpt haar dochter niet. Marianne wil op eigen benen staan. Olivia test of ze klaar is voor haar rijexamen. Tamara bewondert Ruben. Nancy heeft geen goed nieuws voor Eddy.
Yvette begrijpt haar dochter niet. Marianne wil op eigen benen staan. Olivia test of ze klaar is voor haar rijexamen. Tamara bewondert Ruben. Nancy heeft geen goed nieuws voor Eddy.
Tim en Sam merken dat er iets scheelt met Kaat. Ann vraagt Marianne mee naar de dansles. Nancy is op zoek naar geld en misschien kan Tamara haar daarbij helpen. Simonne en Waldek spreken af.
Tim en Sam merken dat er iets scheelt met Kaat. Ann vraagt Marianne mee naar de dansles. Nancy is op zoek naar geld en misschien kan Tamara haar daarbij helpen. Simonne en Waldek spreken af.
Charité praat met Joseph, maar dat heeft niet het gewenste effect. Olivia is nerveus. Tamara heeft een duidelijke boodschap voor Arne.
Charité praat met Joseph, maar dat heeft niet het gewenste effect. Olivia is nerveus. Tamara heeft een duidelijke boodschap voor Arne.
Simonne is kwaad op Frank. Bob concentreert zich op een nieuwe uitdaging. Femke merkt dat Peter nerveus is voor het etentje met Tom en Karin en doet er nog een schepje bovenop.
Simonne is kwaad op Frank. Bob concentreert zich op een nieuwe uitdaging. Femke merkt dat Peter nerveus is voor het etentje met Tom en Karin en doet er nog een schepje bovenop.
Waldek en Simonne proberen hun gevoelens voor elkaar te onderdrukken. Karin brengt een interessante date mee naar het etentje. Renzo heeft het niet gemakkelijk. Ruben maakt kennis met Julia.
Waldek en Simonne proberen hun gevoelens voor elkaar te onderdrukken. Karin brengt een interessante date mee naar het etentje. Renzo heeft het niet gemakkelijk. Ruben maakt kennis met Julia.
Julia begint zich vragen te stellen en krijgt raad van Femke en Mayra. Er worden bloemen afgeleverd in de Withoeve. Kaat neemt contact op met haar vader.
Julia begint zich vragen te stellen en krijgt raad van Femke en Mayra. Er worden bloemen afgeleverd in de Withoeve. Kaat neemt contact op met haar vader.
Marianne heeft goede raad voor Stan. Julia lucht haar hart bij Simonne. Tamara vindt dat Nancy zich wel eens een nieuwe look mag aanmeten. Eddy krijgt bezoek in de gevangenis.
Marianne heeft goede raad voor Stan. Julia lucht haar hart bij Simonne. Tamara vindt dat Nancy zich wel eens een nieuwe look mag aanmeten. Eddy krijgt bezoek in de gevangenis.
Nancy heeft een ongeval met haar brommer en wordt opgevangen door Femke en Julia. Een patiënt zet Ann voor voldongen feiten. Sam en Tom bespreken de werken in het appartement.
Nancy heeft een ongeval met haar brommer en wordt opgevangen door Femke en Julia. Een patiënt zet Ann voor voldongen feiten. Sam en Tom bespreken de werken in het appartement.
Julia verwondt zich bij het afwassen. Charité weet niet goed meer welke richting ze moet uitgaan met haar gezin. Karin laat Tom voelen dat ze niet akkoord gaat met Peter zijn afwezigheid. Simonne is emotioneel.
Julia verwondt zich bij het afwassen. Charité weet niet goed meer welke richting ze moet uitgaan met haar gezin. Karin laat Tom voelen dat ze niet akkoord gaat met Peter zijn afwezigheid. Simonne is emotioneel.
Toon heeft een nieuwe prooi op het oog. Paulien weet twee vrienden te strikken voor een volgende fotoshoot. Charité hakt de knoop door. Stan heeft de raad van Marianne opgevolgd. Peter is trots op Femke.
Toon heeft een nieuwe prooi op het oog. Paulien weet twee vrienden te strikken voor een volgende fotoshoot. Charité hakt de knoop door. Stan heeft de raad van Marianne opgevolgd. Peter is trots op Femke.
Luc wil zoveel mogelijk bij Rosa zijn. Waldek zoekt Simonne op met een dubbel gevoel. Karin krijgt telefoon van een boze cliënt. Sandrine mag op Jessica rekenen als vaste babysit. Renée en Stan leggen het bij na een kleine ruzie.
Luc wil zoveel mogelijk bij Rosa zijn. Waldek zoekt Simonne op met een dubbel gevoel. Karin krijgt telefoon van een boze cliënt. Sandrine mag op Jessica rekenen als vaste babysit. Renée en Stan leggen het bij na een kleine ruzie.
Frank heeft het moeilijk. Peter en Femke gaan naar de gynaecoloog en Nancy is duidelijk nieuwsgierig naar het geslacht van de baby. Ann vertelt Judith wat meer over haar verleden met Ruben.
Frank heeft het moeilijk. Peter en Femke gaan naar de gynaecoloog en Nancy is duidelijk nieuwsgierig naar het geslacht van de baby. Ann vertelt Judith wat meer over haar verleden met Ruben.
Rosa krijgt een onaangename telefoon en vindt speciale post in haar brievenbus. Karin veegt Peter de mantel uit, maar hij komt verrassend uit de hoek. Judith wil een gesprek met haar zoon. Zal Julia de vraag van Waldek inwilligen?
Rosa krijgt een onaangename telefoon en vindt speciale post in haar brievenbus. Karin veegt Peter de mantel uit, maar hij komt verrassend uit de hoek. Judith wil een gesprek met haar zoon. Zal Julia de vraag van Waldek inwilligen?
Angèle polst bij Simonne hoe het met Frank is. Paulien plaagt Tim. Karin probeert een klant binnen te halen. Sam geeft Toon een waarschuwing. Adam zoekt toenadering tot Charité.
Angèle polst bij Simonne hoe het met Frank is. Paulien plaagt Tim. Karin probeert een klant binnen te halen. Sam geeft Toon een waarschuwing. Adam zoekt toenadering tot Charité.
Julia wordt door Femke naar huis gestuurd. Waldek is bezorgd. Karin wil praten over de toekomst van het advocatenkantoor. Kaat en Sam hebben een fijne avond samen. Charité uit haar dankbaarheid tegenover Marianne.
Julia wordt door Femke naar huis gestuurd. Waldek is bezorgd. Karin wil praten over de toekomst van het advocatenkantoor. Kaat en Sam hebben een fijne avond samen. Charité uit haar dankbaarheid tegenover Marianne.
Frank wil geen hulp aanvaarden. Tim is nerveus. Luc verontschuldigt zich bij Rosa. Peter doet Tom een voorstel. Emma en Renée maken kennis met hun nieuwe trainer. Julia voelt zich niet goed en stapt naar Ann.
Frank wil geen hulp aanvaarden. Tim is nerveus. Luc verontschuldigt zich bij Rosa. Peter doet Tom een voorstel. Emma en Renée maken kennis met hun nieuwe trainer. Julia voelt zich niet goed en stapt naar Ann.
Britney neemt contact op met Eddy. Bob moet Sam iets vragen. Emma reageert nogal bits tegen Renée. Luc is verheugd. Julia blijft niet bij de pakken zitten. Frank voelt zich tekortschieten.
Britney neemt contact op met Eddy. Bob moet Sam iets vragen. Emma reageert nogal bits tegen Renée. Luc is verheugd. Julia blijft niet bij de pakken zitten. Frank voelt zich tekortschieten.
Karin, Peter en Tom hebben een belangrijke vergadering op kantoor. Paulien werkt door aan haar foto-opdracht. Simonne komt tot een moeilijk besef. Yvette zorgt voor een verrassing.
Karin, Peter en Tom hebben een belangrijke vergadering op kantoor. Paulien werkt door aan haar foto-opdracht. Simonne komt tot een moeilijk besef. Yvette zorgt voor een verrassing.
Julia doet afstandelijk tegen Waldek. Rosa krijgt opnieuw speciale post. Karin is allesbehalve gelukkig na haar gesprek met Tom en Peter. Paulien is toch een beetje onzeker.
Julia doet afstandelijk tegen Waldek. Rosa krijgt opnieuw speciale post. Karin is allesbehalve gelukkig na haar gesprek met Tom en Peter. Paulien is toch een beetje onzeker.
Leo wil met Rosa spreken. Ruben weet de vrouwen rondom zich te charmeren. Paulien is bezorgd over Julia; Julia neemt haar in vertrouwen. Renzo moet Nancy iets vertellen.
Leo wil met Rosa spreken. Ruben weet de vrouwen rondom zich te charmeren. Paulien is bezorgd over Julia; Julia neemt haar in vertrouwen. Renzo moet Nancy iets vertellen.
Tussen Waldek en Julia is de sfeer gespannen; hij lucht zijn hart bij Frank. Rosa en Marianne lopen elkaar tegen het lijf. Karin bijt zich vast in een nieuwe zaak.
Tussen Waldek en Julia is de sfeer gespannen; hij lucht zijn hart bij Frank. Rosa en Marianne lopen elkaar tegen het lijf. Karin bijt zich vast in een nieuwe zaak.
Tom en Judith zijn getuige van een zware ruzie in huis. Sam is onder de indruk van de foto’s van Paulien. Frank wil Waldek graag helpen. Marianne stapt naar Rosa; ze wil toch iets verifiëren. Ann en Sandrine vertrekken op vakantie.
Tom en Judith zijn getuige van een zware ruzie in huis. Sam is onder de indruk van de foto’s van Paulien. Frank wil Waldek graag helpen. Marianne stapt naar Rosa; ze wil toch iets verifiëren. Ann en Sandrine vertrekken op vakantie.
Tom en Toon gooien het op een akkoordje. Karin zoekt een oude bekende op. Rosa neemt een gevaarlijke beslissing. Simonne voelt zich schuldig. Nancy is getuige van een ruzie tussen Waldek en Julia.
Tom en Toon gooien het op een akkoordje. Karin zoekt een oude bekende op. Rosa neemt een gevaarlijke beslissing. Simonne voelt zich schuldig. Nancy is getuige van een ruzie tussen Waldek en Julia.
Waldek is zwaar doorgezakt in de Frens. Sam moet steeds meer werk weigeren bij de Kabouters. Renzo speelt scheidsrechter voor Tamara en Olivia. Ann verneemt dat Mayra zich geamuseerd heeft tijdens haar afwezigheid.
Waldek is zwaar doorgezakt in de Frens. Sam moet steeds meer werk weigeren bij de Kabouters. Renzo speelt scheidsrechter voor Tamara en Olivia. Ann verneemt dat Mayra zich geamuseerd heeft tijdens haar afwezigheid.
Karin licht Tom in dat ze een nieuwe cliënt hebben. Er wordt een nieuw groot event geboekt bij de Withoeve. Rosa en Angèle hebben een vriendschappelijk moment. Kaat wil een etentje organiseren voor haar familie.
Karin licht Tom in dat ze een nieuwe cliënt hebben. Er wordt een nieuw groot event geboekt bij de Withoeve. Rosa en Angèle hebben een vriendschappelijk moment. Kaat wil een etentje organiseren voor haar familie.
Waldek stelt zich vragen bij het afstandelijke gedrag van Julia. Kaat krijgt slecht nieuws te horen. Marianne en Emma gaan samen shoppen. Nancy zet haar beste beentje voor in de Withoeve. Tom voelt zich wat buitengesloten op kantoor.
Waldek stelt zich vragen bij het afstandelijke gedrag van Julia. Kaat krijgt slecht nieuws te horen. Marianne en Emma gaan samen shoppen. Nancy zet haar beste beentje voor in de Withoeve. Tom voelt zich wat buitengesloten op kantoor.
Paulien wil Waldek aanspreken over haar moeder. Renzo kan wat hulp gebruiken en schakelt Kaat in. Toon en Sam hebben goede raad voor Frank. Marianne merkt dat er spanning in de lucht hangt tussen Karin en Tom.
Paulien wil Waldek aanspreken over haar moeder. Renzo kan wat hulp gebruiken en schakelt Kaat in. Toon en Sam hebben goede raad voor Frank. Marianne merkt dat er spanning in de lucht hangt tussen Karin en Tom.
Adil, Bob en Toon werken aan hun groot project. Tamara heeft een verrassing voor Olivia. Ann spreekt Ruben aan over haar moeder. Frank zoekt Waldek op. Jana en Olivia gaan naar de voetbalmatch van Emma.
Adil, Bob en Toon werken aan hun groot project. Tamara heeft een verrassing voor Olivia. Ann spreekt Ruben aan over haar moeder. Frank zoekt Waldek op. Jana en Olivia gaan naar de voetbalmatch van Emma.
Sam maakt zich ongerust over Waldek en ook Nancy zit met hem in. Kaat heeft een goed gesprek met Simonne. Bob verrast Jana met een lekker ontbijt. Het appartement van Tom is zo goed als afgewerkt.
Sam maakt zich ongerust over Waldek en ook Nancy zit met hem in. Kaat heeft een goed gesprek met Simonne. Bob verrast Jana met een lekker ontbijt. Het appartement van Tom is zo goed als afgewerkt.
Simonne probeert contact op te nemen met Waldek. Renzo doet geheimzinnig, tot grote frustratie van Tamara en Olivia. Tom krijgt een verontrustend telefoontje. Waldek zoekt Julia op. Karin krijgt onverwacht bezoek.
Simonne probeert contact op te nemen met Waldek. Renzo doet geheimzinnig, tot grote frustratie van Tamara en Olivia. Tom krijgt een verontrustend telefoontje. Waldek zoekt Julia op. Karin krijgt onverwacht bezoek.
De zenuwen steken de kop op bij Charité, maar gelukkig kan ze op de steun van Judith rekenen. Kaat moet een knoop doorhakken. Rosa viert haar verjaardag. Marianne houdt zich bezig met de inrichting van het appartement van Tom.
De zenuwen steken de kop op bij Charité, maar gelukkig kan ze op de steun van Judith rekenen. Kaat moet een knoop doorhakken. Rosa viert haar verjaardag. Marianne houdt zich bezig met de inrichting van het appartement van Tom.
De relatie tussen Jana en Bob vertoont een beetje spanningen. Luc heeft een verzoek voor Bob. Tamara en Olivia genieten van de verrassing van Renzo. Judith maakt zich ongerust over haar medebewoners. Paulien zoekt Julia op.
De relatie tussen Jana en Bob vertoont een beetje spanningen. Luc heeft een verzoek voor Bob. Tamara en Olivia genieten van de verrassing van Renzo. Judith maakt zich ongerust over haar medebewoners. Paulien zoekt Julia op.
Judith maakt zich kwaad tegenover Charité, maar die blijft bij haar beslissing. Waldek en Julia hebben opnieuw een hevige ruzie. Arne probeert zijn probleem aan te pakken, maar zal het hem lukken?
Judith maakt zich kwaad tegenover Charité, maar die blijft bij haar beslissing. Waldek en Julia hebben opnieuw een hevige ruzie. Arne probeert zijn probleem aan te pakken, maar zal het hem lukken?
Simonne voelt zich ongelooflijk schuldig. Het geduld van Sam geraakt stilaan op. Eddy mist zijn dochter. Marianne drukt Charité op het hart geen dingen te doen waar ze later spijt van kan krijgen. Femke heeft problemen met haar personeel.
Simonne voelt zich ongelooflijk schuldig. Het geduld van Sam geraakt stilaan op. Eddy mist zijn dochter. Marianne drukt Charité op het hart geen dingen te doen waar ze later spijt van kan krijgen. Femke heeft problemen met haar personeel.
Charité wil eerlijk zijn tegen Adam, maar is dat wel een goed idee? Tim en Dieter hebben een nieuwe zaak waar ze hun tanden kunnen inzetten. Bob schenkt minder aandacht aan Jana. Paulien verliest haar kalmte.
Charité wil eerlijk zijn tegen Adam, maar is dat wel een goed idee? Tim en Dieter hebben een nieuwe zaak waar ze hun tanden kunnen inzetten. Bob schenkt minder aandacht aan Jana. Paulien verliest haar kalmte.
Er is een belangrijk event in de Withoeve. Renzo maakt kennis met Adam. Simonne blijft bij haar standpunt. Tim en Dieter hebben hun handen vol met hun nieuwe zaak. Jana helpt in de Frens.
Er is een belangrijk event in de Withoeve. Renzo maakt kennis met Adam. Simonne blijft bij haar standpunt. Tim en Dieter hebben hun handen vol met hun nieuwe zaak. Jana helpt in de Frens.
Tom heeft een aanvaring met Karin. Mayra is jarig en ook Marianne feliciteert haar. Paulien maakt zich zorgen over Julia. Bob probeert te helpen waar hij kan. Ruben raadt Marianne aan de koe bij de horens te vatten.
Tom heeft een aanvaring met Karin. Mayra is jarig en ook Marianne feliciteert haar. Paulien maakt zich zorgen over Julia. Bob probeert te helpen waar hij kan. Ruben raadt Marianne aan de koe bij de horens te vatten.
Paulien kan rekenen op de steun van Adil. Marianne spreekt Judith aan. Peter heeft een nieuwe potentiële cliënt. Een idee van Karin kan nog voor serieuze problemen zorgen. Er heerst een zekere drukte in de Withoeve.
Paulien kan rekenen op de steun van Adil. Marianne spreekt Judith aan. Peter heeft een nieuwe potentiële cliënt. Een idee van Karin kan nog voor serieuze problemen zorgen. Er heerst een zekere drukte in de Withoeve.
Toon begrijpt Frank niet meer. Adil vraagt verlof aan Sam. Dieter krijgt nogal veel telefoontjes. Tom moet nadenken over een vraag van Judith. Tamara denkt eraan om terug te gaan studeren. Rosa heeft contact met Peggy.
Toon begrijpt Frank niet meer. Adil vraagt verlof aan Sam. Dieter krijgt nogal veel telefoontjes. Tom moet nadenken over een vraag van Judith. Tamara denkt eraan om terug te gaan studeren. Rosa heeft contact met Peggy.
De nieuwe zaak bezorgt Peter kopzorgen. Charité praat met Joseph. Olivia loopt Arne tegen het lijf. Jana wil haar vriendschap met Olivia terug aanhalen. Rosa zoekt Simonne op. Nancy maakt zich kwaad op Tim en Dieter.
De nieuwe zaak bezorgt Peter kopzorgen. Charité praat met Joseph. Olivia loopt Arne tegen het lijf. Jana wil haar vriendschap met Olivia terug aanhalen. Rosa zoekt Simonne op. Nancy maakt zich kwaad op Tim en Dieter.
Tom heeft goed nieuws voor Marianne. Femke zet Nancy op haar plaats. Paulien zegt eens goed haar gedacht tegen bepaalde personen. Tamara en Renzo zijn het niet eens met elkaar. Angèle krijgt meer respect voor Frank.
Tom heeft goed nieuws voor Marianne. Femke zet Nancy op haar plaats. Paulien zegt eens goed haar gedacht tegen bepaalde personen. Tamara en Renzo zijn het niet eens met elkaar. Angèle krijgt meer respect voor Frank.
De frustraties groeien Tim boven het hoofd. Adil onderneemt actie. Arne zit nog altijd in de knoop met zichzelf. Simonne begint te twijfelen. Olivia kijkt uit naar haar groepswerk. Peter doet een schokkende ontdekking.
De frustraties groeien Tim boven het hoofd. Adil onderneemt actie. Arne zit nog altijd in de knoop met zichzelf. Simonne begint te twijfelen. Olivia kijkt uit naar haar groepswerk. Peter doet een schokkende ontdekking.
Tom is kwaad op zichzelf. Paulien stelt de hulp van Adil niet echt op prijs. Bob zegt zijn dansles af. Marianne en Judith gaan samen voor Emma supporteren. Frank draait de knop volledig om en onderneemt actie.
Tom is kwaad op zichzelf. Paulien stelt de hulp van Adil niet echt op prijs. Bob zegt zijn dansles af. Marianne en Judith gaan samen voor Emma supporteren. Frank draait de knop volledig om en onderneemt actie.
Sam is kwaad op Tim. Adil voelt zich schuldig tegenover Bob. Renzo vangt Paulien op. Judith pakt Tom hard aan. Het werk op de Withoeve stapelt zich op. Toon zit met een dubbel gevoel.
Sam is kwaad op Tim. Adil voelt zich schuldig tegenover Bob. Renzo vangt Paulien op. Judith pakt Tom hard aan. Het werk op de Withoeve stapelt zich op. Toon zit met een dubbel gevoel.
De Sint is langsgeweest ten huize De Decker. Bob en Luc kunnen genieten van elkaars gezelschap. Leo helpt Rosa uit de nood. Nancy heeft Renzo iets op te biechten.
De Sint is langsgeweest ten huize De Decker. Bob en Luc kunnen genieten van elkaars gezelschap. Leo helpt Rosa uit de nood. Nancy heeft Renzo iets op te biechten.
Simonne zit gewrongen. Niemand kan Nancy op andere gedachten brengen. Tom maakt Femke kwaad. Bob heeft contact met Lowie. Mayra doet Jessica een voorstel.
Simonne zit gewrongen. Niemand kan Nancy op andere gedachten brengen. Tom maakt Femke kwaad. Bob heeft contact met Lowie. Mayra doet Jessica een voorstel.
Adil pakt Toon hard aan. Simonne beseft dat ze iets goed te maken heeft. Dieter passeert langs Judith. Emma biedt Charité een oplossing voor haar probleem.
Adil pakt Toon hard aan. Simonne beseft dat ze iets goed te maken heeft. Dieter passeert langs Judith. Emma biedt Charité een oplossing voor haar probleem.
Emma maakt kennis met Jessica. Peter en Femke zijn ontzet. Franks plannen voor een rustige avond lopen anders dan verwacht. Ruben wordt onverwacht uitgenodigd voor een etentje.
Emma maakt kennis met Jessica. Peter en Femke zijn ontzet. Franks plannen voor een rustige avond lopen anders dan verwacht. Ruben wordt onverwacht uitgenodigd voor een etentje.
Frank is de pedalen kwijt. Femke spreekt Nancy aan. Paulien heeft het moeilijk en vraagt hulp aan Sam. Tom laat Karin voelen wie de baas is. Waldek valt uit de lucht wanneer hij plots met vreemd nieuws geconfronteerd wordt.
Frank is de pedalen kwijt. Femke spreekt Nancy aan. Paulien heeft het moeilijk en vraagt hulp aan Sam. Tom laat Karin voelen wie de baas is. Waldek valt uit de lucht wanneer hij plots met vreemd nieuws geconfronteerd wordt.
Toon is van plan om niet meer in dezelfde val te lopen. Ruben probeert Marianne subtiel iets duidelijk te maken. Karin herinnert Tom aan een galabal waar ze naartoe zouden gaan. Dieter uit zijn ongenoegen over de houding van Tim.
Toon is van plan om niet meer in dezelfde val te lopen. Ruben probeert Marianne subtiel iets duidelijk te maken. Karin herinnert Tom aan een galabal waar ze naartoe zouden gaan. Dieter uit zijn ongenoegen over de houding van Tim.
Frank heeft zijn eigen idee over de waarheid in verband met Julia. Tim en Sam maken ruzie over hun babysit. Renzo staat met Dylan bij Judith. Paulien zet een klant nogal snibbig buiten in de Frens.
Frank heeft zijn eigen idee over de waarheid in verband met Julia. Tim en Sam maken ruzie over hun babysit. Renzo staat met Dylan bij Judith. Paulien zet een klant nogal snibbig buiten in de Frens.
Tim en Dieter krijgen de resultaten van een onderzoek binnen. Jana probeert Bob iets duidelijk te maken, maar of dat ook zal lukken? Marianne neemt haar eerst selfie. Ten huize De Decker is er onverwacht bezoek aan de ontbijttafel.
Tim en Dieter krijgen de resultaten van een onderzoek binnen. Jana probeert Bob iets duidelijk te maken, maar of dat ook zal lukken? Marianne neemt haar eerst selfie. Ten huize De Decker is er onverwacht bezoek aan de ontbijttafel.
Peter heeft goed nieuws voor Marianne. Jana wil niet alleen zijn en zoekt een vriend op. Met Paulien gaat het iets minder goed. Tom en Karin krijgen een bericht van een potentiële klant. Voor Waldek vallen alle puzzelstukjes in elkaar.
Peter heeft goed nieuws voor Marianne. Jana wil niet alleen zijn en zoekt een vriend op. Met Paulien gaat het iets minder goed. Tom en Karin krijgen een bericht van een potentiële klant. Voor Waldek vallen alle puzzelstukjes in elkaar.
Tussen Frank en Simonne hangt er nog altijd wat onwennigheid in de lucht. Paulien gaat opnieuw werken, maar dat verloopt niet zo vlot. Bob probeert Jana te begrijpen. Ann wil iets te weten komen van Marianne, maar dat is niet zo evident.
Tussen Frank en Simonne hangt er nog altijd wat onwennigheid in de lucht. Paulien gaat opnieuw werken, maar dat verloopt niet zo vlot. Bob probeert Jana te begrijpen. Ann wil iets te weten komen van Marianne, maar dat is niet zo evident.
Sam en Tim willen een verjaardagsfeestje organiseren voor Hannah. Renzo spreekt Adil aan over Paulien. Jana heeft les van een gastdocent en ze is diep onder de indruk. Femke reageert geschokt op een voorstel van Peter.
Sam en Tim willen een verjaardagsfeestje organiseren voor Hannah. Renzo spreekt Adil aan over Paulien. Jana heeft les van een gastdocent en ze is diep onder de indruk. Femke reageert geschokt op een voorstel van Peter.
Simonne en Toon worden uitgenodigd voor de verjaardag van Hannah. De leuke avond van Nancy krijgt nog een venijnig staartje. Kaat keert terug naar huis en botst op Paulien. Ann is nieuwsgierig.
Simonne en Toon worden uitgenodigd voor de verjaardag van Hannah. De leuke avond van Nancy krijgt nog een venijnig staartje. Kaat keert terug naar huis en botst op Paulien. Ann is nieuwsgierig.
Bob moet Toon bedanken. Ann polst bij Ruben naar het gedrag van haar moeder. Jana wil stage lopen bij Ruben. Mayra helpt Jessica. Nancy geeft Peter een bolwassing. Karin krijgt slecht nieuws. Olivia is verliefd.
Bob moet Toon bedanken. Ann polst bij Ruben naar het gedrag van haar moeder. Jana wil stage lopen bij Ruben. Mayra helpt Jessica. Nancy geeft Peter een bolwassing. Karin krijgt slecht nieuws. Olivia is verliefd.
Jessica geniet na van een geweldige dag, maar die is nog niet helemaal ten einde. Marianne krijgt eindelijk wat meer duidelijkheid. Adil zit met de handen in het haar wat Paulien betreft. Peter heeft een speciaal cadeau voor Nancy.
Jessica geniet na van een geweldige dag, maar die is nog niet helemaal ten einde. Marianne krijgt eindelijk wat meer duidelijkheid. Adil zit met de handen in het haar wat Paulien betreft. Peter heeft een speciaal cadeau voor Nancy.
Tim mag genieten van een weekje vakantie. Nancy wil haar gezin in de watten leggen. Judith en Marianne hebben een cadeautje voor Charité en ook Frank heeft iets gekocht voor Simonne. Luc en Rosa passeren bij Frank.
Tim mag genieten van een weekje vakantie. Nancy wil haar gezin in de watten leggen. Judith en Marianne hebben een cadeautje voor Charité en ook Frank heeft iets gekocht voor Simonne. Luc en Rosa passeren bij Frank.
Simonne lucht haar hart bij Kaat en besluit een avondje met Sam te spenderen. Bob steekt de handen uit de mouwen om Adil te helpen. Femke heeft energie te veel. Charité en Renzo moeten eens praten.
Simonne lucht haar hart bij Kaat en besluit een avondje met Sam te spenderen. Bob steekt de handen uit de mouwen om Adil te helpen. Femke heeft energie te veel. Charité en Renzo moeten eens praten.
Sandrine heeft een cadeautje voor Jessica. Peter zoekt Waldek op. Tim krijgt een belangrijk telefoontje. Bob wil nog eens afspreken met zijn vrienden. Kaat passeert bij Frank en probeert hem iets duidelijk te maken.
Sandrine heeft een cadeautje voor Jessica. Peter zoekt Waldek op. Tim krijgt een belangrijk telefoontje. Bob wil nog eens afspreken met zijn vrienden. Kaat passeert bij Frank en probeert hem iets duidelijk te maken.
Bob is enthousiast over zijn experiment, maar dat kan niet van iedereen gezegd worden. Frank heeft een mooi kerstcadeau voor Luc. Jessica stelt een nogal persoonlijke vraag aan Kaat.
Bob is enthousiast over zijn experiment, maar dat kan niet van iedereen gezegd worden. Frank heeft een mooi kerstcadeau voor Luc. Jessica stelt een nogal persoonlijke vraag aan Kaat.
Jana krijgt hulp uit onverwachte hoek. Paulien lijkt zich te herpakken. Karin wil zich niet laten kennen. Simonne gooit er al haar frustraties eens uit. Er is een nieuwjaarsdrink van de voetbalclub van Emma en Renée in de Frens.
Jana krijgt hulp uit onverwachte hoek. Paulien lijkt zich te herpakken. Karin wil zich niet laten kennen. Simonne gooit er al haar frustraties eens uit. Er is een nieuwjaarsdrink van de voetbalclub van Emma en Renée in de Frens.
Rosa wil het nieuwe jaar goed inzetten. Olivia is teleurgesteld. Bob is de man met een plan. Sam heeft een verrassing voor haar Kabouters. De vader van Tamara daagt op. Ruben nodigt Ann en Judith uit op een lezing.
Rosa wil het nieuwe jaar goed inzetten. Olivia is teleurgesteld. Bob is de man met een plan. Sam heeft een verrassing voor haar Kabouters. De vader van Tamara daagt op. Ruben nodigt Ann en Judith uit op een lezing.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil aan handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil aan handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Bob is druk in de weer. Emma toont interesse in het werk van Ruben. Tamara is één blok zenuwen. Nancy en Dieter gaan op date. Hannah heeft een nieuwjaarsbrief voor haar meter en haar peter. Peter en Tom staan oog in oog.
Bob is druk in de weer. Emma toont interesse in het werk van Ruben. Tamara is één blok zenuwen. Nancy en Dieter gaan op date. Hannah heeft een nieuwjaarsbrief voor haar meter en haar peter. Peter en Tom staan oog in oog.
Tamara moet bekomen van haar belangrijke afspraak. Leo is terug in het land. Jessica lucht haar hart bij Kaat. Marianne moet slecht nieuws brengen. De frustraties groeien Tim en Dieter boven het hoofd.
Tamara moet bekomen van haar belangrijke afspraak. Leo is terug in het land. Jessica lucht haar hart bij Kaat. Marianne moet slecht nieuws brengen. De frustraties groeien Tim en Dieter boven het hoofd.
Frank heeft een belangrijke vraag voor Simonne. Bob krijgt hulp uit onverwachte hoek. Mayra is Jessica vergeten afbellen voor de babysit. Tamara krijgt een evaluatie voor haar geleverde prestaties.
Frank heeft een belangrijke vraag voor Simonne. Bob krijgt hulp uit onverwachte hoek. Mayra is Jessica vergeten afbellen voor de babysit. Tamara krijgt een evaluatie voor haar geleverde prestaties.
Jana is Nukkig. Ann neemt contact op met Jessica. Peter en Femke hebben enorm veel steun aan elkaar. Tom loopt er wat ambetant bij. Emma en Stan moeten opnieuw naar school. Olivia concentreert zich op haar studies.
Jana is Nukkig. Ann neemt contact op met Jessica. Peter en Femke hebben enorm veel steun aan elkaar. Tom loopt er wat ambetant bij. Emma en Stan moeten opnieuw naar school. Olivia concentreert zich op haar studies.
Femke is doodmoe. Nancy stort haar hart uit bij Renzo. Tamara en Jessica hebben elk hun reden om nerveus te zijn. Marianne en Emma groeien dichter naar elkaar toe. Rosa zoekt Waldek op. Paulien wil iemand in de bloemetjes zetten.
Femke is doodmoe. Nancy stort haar hart uit bij Renzo. Tamara en Jessica hebben elk hun reden om nerveus te zijn. Marianne en Emma groeien dichter naar elkaar toe. Rosa zoekt Waldek op. Paulien wil iemand in de bloemetjes zetten.
Dieter loopt langs bij Nancy. Mayra doet Ann een romantisch voorstel. Frank kan Simonne nog altijd verrassen. Zal Tom de waarheid spreken? Karin maakt er een gezellig avondje van met Ruben. Nancy kan zich niet langer inhouden.
Dieter loopt langs bij Nancy. Mayra doet Ann een romantisch voorstel. Frank kan Simonne nog altijd verrassen. Zal Tom de waarheid spreken? Karin maakt er een gezellig avondje van met Ruben. Nancy kan zich niet langer inhouden.
Ann is ongerust. Nancy probeert Jessica van haar gelijk te overtuigen. Karin is heel duidelijk naar Tom toe. Leo heeft een cadeau voor Rosa. Tamara zoekt een proefkonijn voor haar studies. Judith maakt zich toch een beetje zorgen over Tom.
Ann is ongerust. Nancy probeert Jessica van haar gelijk te overtuigen. Karin is heel duidelijk naar Tom toe. Leo heeft een cadeau voor Rosa. Tamara zoekt een proefkonijn voor haar studies. Judith maakt zich toch een beetje zorgen over Tom.
De spanning tussen Mayra en Nancy loopt hoog op en ook tussen Tom en Judith knettert het. Tim krijgt het moeilijk. Tamara heeft een babbel met haar vader. Tussen Frank en Simonne lijken de plooien gladgestreken.
De spanning tussen Mayra en Nancy loopt hoog op en ook tussen Tom en Judith knettert het. Tim krijgt het moeilijk. Tamara heeft een babbel met haar vader. Tussen Frank en Simonne lijken de plooien gladgestreken.
Tim bijt zich vast in de zaak 'Julia'. Judith is boos op Tom. Simonne stelt Mayra enkele rake vragen. Karin neemt een belangrijke beslissing. De Kabouters krijgen een zwaar werk. Olivia heeft haar eerste examen.
Tim bijt zich vast in de zaak 'Julia'. Judith is boos op Tom. Simonne stelt Mayra enkele rake vragen. Karin neemt een belangrijke beslissing. De Kabouters krijgen een zwaar werk. Olivia heeft haar eerste examen.
Rosa zoekt Waldek opnieuw op. Nancy is niet van plan om bij de pakken te blijven zitten. Karin heeft een aanvaring met een cliënt. Toon werpt een voorstel op tafel, maar dat wordt niet door iedereen even goed onthaald.
Rosa zoekt Waldek opnieuw op. Nancy is niet van plan om bij de pakken te blijven zitten. Karin heeft een aanvaring met een cliënt. Toon werpt een voorstel op tafel, maar dat wordt niet door iedereen even goed onthaald.
Emma gaat babysitten op Sandrine. Arne reageert nog een beetje onbeholpen in de buurt van Olivia. Karin is razend kwaad, maar ze wordt door Tom op haar plaats gezet. Er is een etentje bij de familie Bomans.
Emma gaat babysitten op Sandrine. Arne reageert nog een beetje onbeholpen in de buurt van Olivia. Karin is razend kwaad, maar ze wordt door Tom op haar plaats gezet. Er is een etentje bij de familie Bomans.
Ann en Mayra hebben een discussie. Kaat krijgt telefoon van Jessica. Karin moet een moeilijke stap zetten. Bob helpt Tamara uit de nood. Leo nodigt Rosa uit om bij hem te komen eten. Eddy houdt zijn slotpleidooi.
Ann en Mayra hebben een discussie. Kaat krijgt telefoon van Jessica. Karin moet een moeilijke stap zetten. Bob helpt Tamara uit de nood. Leo nodigt Rosa uit om bij hem te komen eten. Eddy houdt zijn slotpleidooi.
Olivia krijgt een verrassing voor haar verjaardag. Kaat heeft goeie raad voor Jessica. Marianne gaat tot de actie over. Arne passeert bij Ruben. Tom heeft belangrijk nieuws voor Karin. Femke en Peter zijn vertederd door een gebaar van Nancy en Renzo.
Olivia krijgt een verrassing voor haar verjaardag. Kaat heeft goeie raad voor Jessica. Marianne gaat tot de actie over. Arne passeert bij Ruben. Tom heeft belangrijk nieuws voor Karin. Femke en Peter zijn vertederd door een gebaar van Nancy en Renzo.
Arne zoekt Olivia op en hij heeft een verjaardagscadeau bij. Marianne maakt zich zorgen over haar kinderen en zoekt raad bij Ruben. Tom leest Karin de les. Simonne twijfelt of ze de waarheid moet spreken.
Arne zoekt Olivia op en hij heeft een verjaardagscadeau bij. Marianne maakt zich zorgen over haar kinderen en zoekt raad bij Ruben. Tom leest Karin de les. Simonne twijfelt of ze de waarheid moet spreken.
Simonne zit tussen twee vuren. Olivia begrijpt de uitbarsting van Jana niet. Femke en Peter bezoeken Lucas. Ann vliegt uit tegen Charité. Tim zoekt nog altijd naar antwoorden in het kader van de zaak 'Julia'. Bob wil meer ontspanning in thuis.
Simonne zit tussen twee vuren. Olivia begrijpt de uitbarsting van Jana niet. Femke en Peter bezoeken Lucas. Ann vliegt uit tegen Charité. Tim zoekt nog altijd naar antwoorden in het kader van de zaak 'Julia'. Bob wil meer ontspanning in thuis.
Nancy wil een familie-etentje organiseren. Luc verklapt een geheim aan Bob. Toon krijgt telefoon van een oude flirt. Kaat heeft autopech. Nancy en Dieter zijn op hun ongemak. Adil maakt zich zorgen over Paulien.
Nancy wil een familie-etentje organiseren. Luc verklapt een geheim aan Bob. Toon krijgt telefoon van een oude flirt. Kaat heeft autopech. Nancy en Dieter zijn op hun ongemak. Adil maakt zich zorgen over Paulien.
Bob heeft een verrassing in petto voor Jana. Adil zit op hete kolen. Arne stuurt Olivia een berichtje met minder goed nieuws. Zal Marianne de raad van Rosa opvolgen? Femke wil geen gedoe rond haar hoofd.
Bob heeft een verrassing in petto voor Jana. Adil zit op hete kolen. Arne stuurt Olivia een berichtje met minder goed nieuws. Zal Marianne de raad van Rosa opvolgen? Femke wil geen gedoe rond haar hoofd.
Nancy is van plan het gedane onrecht terug recht te zetten. Peter wil alles voorgoed afsluiten. Luc heeft het moeilijk, maar Bob wil hem helpen. Olivia kan opnieuw feestvieren, want de examens zijn gedaan.
Nancy is van plan het gedane onrecht terug recht te zetten. Peter wil alles voorgoed afsluiten. Luc heeft het moeilijk, maar Bob wil hem helpen. Olivia kan opnieuw feestvieren, want de examens zijn gedaan.
Olivia en Arne spreken af om samen iets te doen. Kaat vertelt een heugelijk nieuwtje aan Sam. Marianne ziet haar kans schoon om Mayra te jennen. Tamara strikt Olivia als proefmodel voor haar les.
Olivia en Arne spreken af om samen iets te doen. Kaat vertelt een heugelijk nieuwtje aan Sam. Marianne ziet haar kans schoon om Mayra te jennen. Tamara strikt Olivia als proefmodel voor haar les.
Sam zoekt extra volk om te werken in de Kabouters. Marianne leert dat vrijwilligerswerk soms ook nadelen kent. Jana bijt in het zand. Tom en Karin staan voor een serieuze uitdaging. Nancy heeft geen tijd voor Femke.
Sam zoekt extra volk om te werken in de Kabouters. Marianne leert dat vrijwilligerswerk soms ook nadelen kent. Jana bijt in het zand. Tom en Karin staan voor een serieuze uitdaging. Nancy heeft geen tijd voor Femke.
Judith en Emma verwennen Tom. Sam en Toon maken ruzie. Ann spreekt Marianne aan. Paulien wil Tim iets vragen. Femke roept Nancy op het matje. Britney bezoekt Eddy. Tom en Karin hebben meer werk dan gedacht.
Judith en Emma verwennen Tom. Sam en Toon maken ruzie. Ann spreekt Marianne aan. Paulien wil Tim iets vragen. Femke roept Nancy op het matje. Britney bezoekt Eddy. Tom en Karin hebben meer werk dan gedacht.
Tom doet Judith een belofte. Arne zet stappen in de goede richting. Marianne is op zoek naar een danspartner. Simonne en Femke moeten Leo iets vertellen. Er zijn wat veranderingen binnen de Withoeve. Kaat aanvaardt geen valse hoop.
Tom doet Judith een belofte. Arne zet stappen in de goede richting. Marianne is op zoek naar een danspartner. Simonne en Femke moeten Leo iets vertellen. Er zijn wat veranderingen binnen de Withoeve. Kaat aanvaardt geen valse hoop.
Sam heeft opnieuw een sollicitatiegesprek. Dieter hoopt op een doorbraak wanneer er mogelijk nieuwe sporen zijn richting Julia. Karin en Tom hebben goed werk geleverd. Ruben wil Jana spreken.
Sam heeft opnieuw een sollicitatiegesprek. Dieter hoopt op een doorbraak wanneer er mogelijk nieuwe sporen zijn richting Julia. Karin en Tom hebben goed werk geleverd. Ruben wil Jana spreken.
Olivia worstelt met haar gevoelens. Tamara vangt haar op. Simonne maakt zich ongerust over Jana. Ruben neemt contact op met Bob. Tom wil Judith verrassen. Jessica probeert Nancy iets duidelijk te maken.
Olivia worstelt met haar gevoelens. Tamara vangt haar op. Simonne maakt zich ongerust over Jana. Ruben neemt contact op met Bob. Tom wil Judith verrassen. Jessica probeert Nancy iets duidelijk te maken.
Nancy en Kaat slaan de handen in elkaar. Tim blijft sceptisch over de nieuwe sporen in de zaak Julia. Tom en Karin hebben een belangrijke meeting. Judith en Toon lopen elkaar tegen het lijf. Frank bezorgt Simonne een leuke verrassing.
Nancy en Kaat slaan de handen in elkaar. Tim blijft sceptisch over de nieuwe sporen in de zaak Julia. Tom en Karin hebben een belangrijke meeting. Judith en Toon lopen elkaar tegen het lijf. Frank bezorgt Simonne een leuke verrassing.
Paulien voelt zich niet zo goed. Jana probeert haar moeder te bellen. Ruben bekommert zich over Arne. Welke raad zal Olivia opvolgen? Marianne is babysit van dienst voor Sandrine. Sam, Hannah en Kaat gaan eten bij Frank en Simonne.
Paulien voelt zich niet zo goed. Jana probeert haar moeder te bellen. Ruben bekommert zich over Arne. Welke raad zal Olivia opvolgen? Marianne is babysit van dienst voor Sandrine. Sam, Hannah en Kaat gaan eten bij Frank en Simonne.
Karin maakt een denigrerende opmerking over Peter. Kaat lucht haar hart bij Simonne. Peter krijgt een fijn voorstel. Ruben krijgt slecht nieuws. Leo is in zijn nopjes. De charmes van Tamara doen hun werk.
Karin maakt een denigrerende opmerking over Peter. Kaat lucht haar hart bij Simonne. Peter krijgt een fijn voorstel. Ruben krijgt slecht nieuws. Leo is in zijn nopjes. De charmes van Tamara doen hun werk.
Jana heeft een belangrijke beslissing genomen en ze zoekt een vriend op. Nancy wordt gecharmeerd. Tom is volop bezig met het plannen van een weekendje weg. Rosa en Marianne steken de handen uit de mouwen.
Jana heeft een belangrijke beslissing genomen en ze zoekt een vriend op. Nancy wordt gecharmeerd. Tom is volop bezig met het plannen van een weekendje weg. Rosa en Marianne steken de handen uit de mouwen.
Frank is helemaal van slag en de verbazing stijgt ook bij Kaat. Tussen Renzo en Charité bloeit de liefde helemaal open. Nancy doet niet moeilijk als ze wat langer moet werken. Karin krijgt een belangrijk telefoontje. Paulien begrijpt Jana.
Frank is helemaal van slag en de verbazing stijgt ook bij Kaat. Tussen Renzo en Charité bloeit de liefde helemaal open. Nancy doet niet moeilijk als ze wat langer moet werken. Karin krijgt een belangrijk telefoontje. Paulien begrijpt Jana.
Het is Valentijn en dat wordt gevierd, maar niet bij iedereen. Waldek doet Rosa een belofte. Kaat en Sam worden opgeschrikt tijdens een filmavondje. Bob is jaloers. Marianne krijgt het moeilijk.
Het is Valentijn en dat wordt gevierd, maar niet bij iedereen. Waldek doet Rosa een belofte. Kaat en Sam worden opgeschrikt tijdens een filmavondje. Bob is jaloers. Marianne krijgt het moeilijk.
Bob moet een knoop doorhakken. Tom heeft een verrassing voor Judith. Olivia is compleet in de war. Karin zoekt Toon op. Luc zorgt voor opschudding. Mayra wil Ann iets vragen.
Bob moet een knoop doorhakken. Tom heeft een verrassing voor Judith. Olivia is compleet in de war. Karin zoekt Toon op. Luc zorgt voor opschudding. Mayra wil Ann iets vragen.
Paulien vraagt zich af of ze de juiste beslissing neemt. Bob wil zijn hart uitstorten en zoekt een vriend op. Karin houdt de schijn hoog. Net nu Tom zich een beetje beter voelt, komt Marianne met het laatste nieuwtje bij hem.
Paulien vraagt zich af of ze de juiste beslissing neemt. Bob wil zijn hart uitstorten en zoekt een vriend op. Karin houdt de schijn hoog. Net nu Tom zich een beetje beter voelt, komt Marianne met het laatste nieuwtje bij hem.
Bob is in paniek als hij ineens beseft dat hij een rijexamen moet afnemen. Krijgt Jessica een beetje hoop? Een plotse opstoot van jaloezie steekt de kop op bij Frank. Kaat wil de dingen niet meer zomaar op hun beloop laten.
Bob is in paniek als hij ineens beseft dat hij een rijexamen moet afnemen. Krijgt Jessica een beetje hoop? Een plotse opstoot van jaloezie steekt de kop op bij Frank. Kaat wil de dingen niet meer zomaar op hun beloop laten.
Olivia besluit om haar twijfels de kop in te drukken. Paulien krijgt een aangetekend schrijven. Tamara loopt nerveus rond omwille van haar examen. Bob passeert in de Frens. Kobe heeft nieuwe ideeën voor de Withoeve.
Olivia besluit om haar twijfels de kop in te drukken. Paulien krijgt een aangetekend schrijven. Tamara loopt nerveus rond omwille van haar examen. Bob passeert in de Frens. Kobe heeft nieuwe ideeën voor de Withoeve.
Toon wil zich afreageren en trekt zijn loopschoenen aan. Karin springt in de bres voor Paulien. Renzo heeft goede raad voor Bob. Emma komt overstuur thuis. Voor Jessica is het genoeg geweest. Ruben krijgt een nieuwe patiënt toegewezen.
Toon wil zich afreageren en trekt zijn loopschoenen aan. Karin springt in de bres voor Paulien. Renzo heeft goede raad voor Bob. Emma komt overstuur thuis. Voor Jessica is het genoeg geweest. Ruben krijgt een nieuwe patiënt toegewezen.
Toon loopt op de tippen van zijn tenen. Bob is opnieuw bezig met een project. Ruben probeert een kwade Judith te sussen. Luc is helemaal niet tevreden en gedraagt zich ernaar. Mayra en Ann keren dolenthousiast terug van hun citytrip.
Toon loopt op de tippen van zijn tenen. Bob is opnieuw bezig met een project. Ruben probeert een kwade Judith te sussen. Luc is helemaal niet tevreden en gedraagt zich ernaar. Mayra en Ann keren dolenthousiast terug van hun citytrip.
Frank en Rosa zijn allebei om een andere reden nerveus. Waldek neemt een weloverwogen beslissing. Kaat zoekt steun bij Simonne. Femke krijgt goed nieuws. Ann confronteert Marianne met wat ze gehoord heeft.
Frank en Rosa zijn allebei om een andere reden nerveus. Waldek neemt een weloverwogen beslissing. Kaat zoekt steun bij Simonne. Femke krijgt goed nieuws. Ann confronteert Marianne met wat ze gehoord heeft.
Leo wil een volledige check-up van zijn gezondheid. Het project van Bob kent zijn uitwerking. Waldek ontmoet Paulien. Dieter is jaloers. Frank en Luc vertrekken naar Valencia. Karin en Tom klinken op een geslaagde deal.
Leo wil een volledige check-up van zijn gezondheid. Het project van Bob kent zijn uitwerking. Waldek ontmoet Paulien. Dieter is jaloers. Frank en Luc vertrekken naar Valencia. Karin en Tom klinken op een geslaagde deal.
Judith zit met zichzelf in de knoop en gaat te rade bij Ann. Nancy is in de wolken en ook Femke en Peter krijgen goed nieuws. Er zijn heel wat vergaderingen gepland in de Withoeve. Sam heeft hulp gevonden voor de Kabouters.
Judith zit met zichzelf in de knoop en gaat te rade bij Ann. Nancy is in de wolken en ook Femke en Peter krijgen goed nieuws. Er zijn heel wat vergaderingen gepland in de Withoeve. Sam heeft hulp gevonden voor de Kabouters.
Dieter neemt een deel van Nancy 's frustraties weg. Marianne is triest. Mayra en Ann hebben een serieuze discussie. Adil en Sam klagen over de attitude van Toon. Tom stuit op een zware ruzie ten huize De Decker.
Dieter neemt een deel van Nancy 's frustraties weg. Marianne is triest. Mayra en Ann hebben een serieuze discussie. Adil en Sam klagen over de attitude van Toon. Tom stuit op een zware ruzie ten huize De Decker.
Jessica lijkt niet zo happig om de goede raad van Nancy op te volgen. Het is een belangrijke dag in de Withoeve. Britney gaat op bezoek bij Eddy. Kleine Vic ontmoet zijn grootmoeder. Emma heeft een verzoek voor Judith.
Jessica lijkt niet zo happig om de goede raad van Nancy op te volgen. Het is een belangrijke dag in de Withoeve. Britney gaat op bezoek bij Eddy. Kleine Vic ontmoet zijn grootmoeder. Emma heeft een verzoek voor Judith.
Angèle neemt geen blad voor de mond tegenover Rosa, maar Rosa bijt van zich af. Nancy moet professioneel blijven, maar zal haar dat lukken? Sandrine is ziek. Jessica voelt zich in de steek gelaten.
Angèle neemt geen blad voor de mond tegenover Rosa, maar Rosa bijt van zich af. Nancy moet professioneel blijven, maar zal haar dat lukken? Sandrine is ziek. Jessica voelt zich in de steek gelaten.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Waldek zit verveeld met de hele situatie bij de Kabouters. Kaat loopt op wolkjes. De teleurstelling bij Emma is groot. Jessica gaat langs bij Judith.
Waldek zit verveeld met de hele situatie bij de Kabouters. Kaat loopt op wolkjes. De teleurstelling bij Emma is groot. Jessica gaat langs bij Judith.
Simonne is blij voor haar dochter. Tamara wil zich excuseren bij Olivia. Nancy heeft een interessant nieuwtje dat ze met iedereen wil delen. Karin moeit zich in de relatie van Tom en Judith. Femke en Peter krijgen fantastisch nieuws.
Simonne is blij voor haar dochter. Tamara wil zich excuseren bij Olivia. Nancy heeft een interessant nieuwtje dat ze met iedereen wil delen. Karin moeit zich in de relatie van Tom en Judith. Femke en Peter krijgen fantastisch nieuws.
De twijfels komen naar boven bij Ann. Tom en Judith blijven ruzie maken en ook Charité begint eronder te lijden. Jessica haalt haar slag thuis. Adil voelt zich niet zo goed. Femke en Peter brengen de nacht door in het ziekenhuis.
De twijfels komen naar boven bij Ann. Tom en Judith blijven ruzie maken en ook Charité begint eronder te lijden. Jessica haalt haar slag thuis. Adil voelt zich niet zo goed. Femke en Peter brengen de nacht door in het ziekenhuis.
Marianne zit met een dubbel gevoel. Mayra komt met een geweldig voorstel voor Ann op de proppen. Angèle komt langs bij Simonne, maar krijgt ze wel de antwoorden die ze wil horen? Karin
.. show full overview
Marianne zit met een dubbel gevoel. Mayra komt met een geweldig voorstel voor Ann op de proppen. Angèle komt langs bij Simonne, maar krijgt ze wel de antwoorden die ze wil horen? Karin lijkt even te ontdooien. Kaat helpt Kobe met een speciale taart. Leo wil gezonder door het leven gaan.
Frank spreekt mooie woorden uit tegenover Kaat. In de Withoeve geniet Nancy van een familiemoment en daar hoort ook Dieter bij. Emma gaat door het lint. Marianne wrijft in haar handen; ze heeft een plan.
Frank spreekt mooie woorden uit tegenover Kaat. In de Withoeve geniet Nancy van een familiemoment en daar hoort ook Dieter bij. Emma gaat door het lint. Marianne wrijft in haar handen; ze heeft een plan.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil een handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil een handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Paulien twijfelt of Julia al bezoek mag ontvangen. Simonne drukt Frank met zijn neus op de feiten. Peter en Femke zijn emotioneel. Marianne helpt Ann uit de nood. Kaat lost een probleem op in de Withoeve. Mayra laat zich niet doen.
Paulien twijfelt of Julia al bezoek mag ontvangen. Simonne drukt Frank met zijn neus op de feiten. Peter en Femke zijn emotioneel. Marianne helpt Ann uit de nood. Kaat lost een probleem op in de Withoeve. Mayra laat zich niet doen.
Tamara maakt zich zorgen over Olivia. Luc wordt uitgenodigd bij Rosa, maar hij is daar niet zo gelukkig mee. Nancy loopt gefrustreerd rond. Leo raapt al zijn moed bij elkaar en stapt naar Marianne. Emma wil Tom verrassen.
Tamara maakt zich zorgen over Olivia. Luc wordt uitgenodigd bij Rosa, maar hij is daar niet zo gelukkig mee. Nancy loopt gefrustreerd rond. Leo raapt al zijn moed bij elkaar en stapt naar Marianne. Emma wil Tom verrassen.
Olivia komt niet genoeg buiten en daar wil Tamara verandering in brengen. Peter doet een nogal bizarre ontdekking. Ann neemt het voorstel van Tom ter harte. Sam zet alles op alles om haar personeel te verzoenen.
Olivia komt niet genoeg buiten en daar wil Tamara verandering in brengen. Peter doet een nogal bizarre ontdekking. Ann neemt het voorstel van Tom ter harte. Sam zet alles op alles om haar personeel te verzoenen.
Karin is de verjaardag van Tom niet vergeten. Paulien heeft raad nodig. Tamara kijkt uit naar de dansavond. Dieter stelt Nancy teleur. Het komt tot een confrontatie bij de Kabouters. Renzo wil Charité iets vragen.
Karin is de verjaardag van Tom niet vergeten. Paulien heeft raad nodig. Tamara kijkt uit naar de dansavond. Dieter stelt Nancy teleur. Het komt tot een confrontatie bij de Kabouters. Renzo wil Charité iets vragen.
Tamara laat Bob zweten. Ruben heeft opnieuw een fotografe nodig voor een nieuw boek. Renzo merkt dat Charité veeleisend is. Paulien moet een moeilijke beslissing nemen. Mayra valt binnen bij Ann tijdens haar werk. Judith vindt dansende mannen sexy.
Tamara laat Bob zweten. Ruben heeft opnieuw een fotografe nodig voor een nieuw boek. Renzo merkt dat Charité veeleisend is. Paulien moet een moeilijke beslissing nemen. Mayra valt binnen bij Ann tijdens haar werk. Judith vindt dansende mannen sexy.
Waldek wil dat Mayra naar hem luistert. Tom maakt plannen om Judith te verrassen. Ruben heeft een model in gedachten voor de foto’s van zijn boek. Nancy en Dieter praten over hun frustraties. Olivia en Arne zijn het niet eens met elkaar.
Waldek wil dat Mayra naar hem luistert. Tom maakt plannen om Judith te verrassen. Ruben heeft een model in gedachten voor de foto’s van zijn boek. Nancy en Dieter praten over hun frustraties. Olivia en Arne zijn het niet eens met elkaar.
Mayra spreekt Jessica aan. Nancy en Marianne kunnen hun overwinning vieren. Emma wil Arne een sprankeltje hoop geven. Peter verneemt nieuws van Paulien en hij is niet de enige. Renzo krijgt een telefoontje.
Mayra spreekt Jessica aan. Nancy en Marianne kunnen hun overwinning vieren. Emma wil Arne een sprankeltje hoop geven. Peter verneemt nieuws van Paulien en hij is niet de enige. Renzo krijgt een telefoontje.
Tom en Judith genieten na van de vorige avond. Ruben stelt zijn model voor aan de fotografe. Dieter heeft het moeilijk. Karin wil af van haar ongewenste emoties. Simonne merkt dat Frank zijn boterhammen is vergeten.
Tom en Judith genieten na van de vorige avond. Ruben stelt zijn model voor aan de fotografe. Dieter heeft het moeilijk. Karin wil af van haar ongewenste emoties. Simonne merkt dat Frank zijn boterhammen is vergeten.
Sam beseft stilaan dat het zo niet verder kan bij de Kabouters. Charité en Renzo hebben vanalles te bespreken. Peter en Femke zijn in de mood om een grapje uit te halen. Arne moet een beslissing nemen. Ann pikt Sandrine op aan school.
Sam beseft stilaan dat het zo niet verder kan bij de Kabouters. Charité en Renzo hebben vanalles te bespreken. Peter en Femke zijn in de mood om een grapje uit te halen. Arne moet een beslissing nemen. Ann pikt Sandrine op aan school.
Waldek ontloopt Rosa. Ann heeft het moeilijk met wat ze te weten is gekomen. Het is druk in de Withoeve. Paulien wil dat haar modellen er goed uitzien. Jessica en Olivia komen elkaar tegen op school.
Waldek ontloopt Rosa. Ann heeft het moeilijk met wat ze te weten is gekomen. Het is druk in de Withoeve. Paulien wil dat haar modellen er goed uitzien. Jessica en Olivia komen elkaar tegen op school.
Marianne haalt haar overtuigingskracht boven. Olivia en Jessica lijken opnieuw een goede verstandhouding op te bouwen. Charité wil Judith iets vertellen, maar het valt haar zwaar. Frank en Luc ventileren hun frustraties tegen elkaar.
Marianne haalt haar overtuigingskracht boven. Olivia en Jessica lijken opnieuw een goede verstandhouding op te bouwen. Charité wil Judith iets vertellen, maar het valt haar zwaar. Frank en Luc ventileren hun frustraties tegen elkaar.
Ruben en Paulien zitten samen in verband met de fotoshoot. Ann wordt stilaan gek van het wachten en gaat over tot actie. Jessica moet Nancy slecht nieuws brengen. Angèle komt Rosa opzoeken.
Ruben en Paulien zitten samen in verband met de fotoshoot. Ann wordt stilaan gek van het wachten en gaat over tot actie. Jessica moet Nancy slecht nieuws brengen. Angèle komt Rosa opzoeken.
Tom stapt naar Marianne met een wild idee. Olivia zit met Arne in haar hoofd. Charité verwijst Nancy door naar Renzo voor goede raad. Tamara mag instaan voor de make-up tijdens de fotoshoot voor het boek van Ruben.
Tom stapt naar Marianne met een wild idee. Olivia zit met Arne in haar hoofd. Charité verwijst Nancy door naar Renzo voor goede raad. Tamara mag instaan voor de make-up tijdens de fotoshoot voor het boek van Ruben.
Paulien profiteert van de naturel die haar modellen uitstralen. Ann en Marianne groeien terug iets dichter naar elkaar toe. Nancy vraagt advies aan Renzo. Stan en Marianne smeden een complot.
Paulien profiteert van de naturel die haar modellen uitstralen. Ann en Marianne groeien terug iets dichter naar elkaar toe. Nancy vraagt advies aan Renzo. Stan en Marianne smeden een complot.
Renzo en Charité genieten van een rustige ochtend, tot Nancy binnenvalt. Tamara probeert Olivia te helpen. Tom voelt het warm worden onder zijn voeten. Karin vertrekt naar Dallas. Luc stooft Waldek een peer.
Renzo en Charité genieten van een rustige ochtend, tot Nancy binnenvalt. Tamara probeert Olivia te helpen. Tom voelt het warm worden onder zijn voeten. Karin vertrekt naar Dallas. Luc stooft Waldek een peer.
Luc wil graag een foto van Lowie voor op zijn kamer. Britney logeert bij een vriendinnetje. Leo is helemaal in de war. Rosa maakt zich zorgen over Sandrine. Renzo organiseert een feestje en stelt lijstjes op.
Luc wil graag een foto van Lowie voor op zijn kamer. Britney logeert bij een vriendinnetje. Leo is helemaal in de war. Rosa maakt zich zorgen over Sandrine. Renzo organiseert een feestje en stelt lijstjes op.
Femke dreigt de plannen van Peter te dwarsbomen. Paulien haalt een grapje uit met Adil. Leo zoekt Luc op en botst daarbij op Marianne. Frank heeft het moeilijk met de aanwezigheid van Sam. Rosa is argwanend.
Femke dreigt de plannen van Peter te dwarsbomen. Paulien haalt een grapje uit met Adil. Leo zoekt Luc op en botst daarbij op Marianne. Frank heeft het moeilijk met de aanwezigheid van Sam. Rosa is argwanend.
Waldek overslaapt zich en komt te laat op het werk. Simonne en Kaat maken zich zorgen over Frank. Lowie zoekt Luc op. Kobe en Peter delen een geheim. Judith laat Ann eens goed uitrazen over haar problemen.
Waldek overslaapt zich en komt te laat op het werk. Simonne en Kaat maken zich zorgen over Frank. Lowie zoekt Luc op. Kobe en Peter delen een geheim. Judith laat Ann eens goed uitrazen over haar problemen.
Olivia en Lowie zien elkaar terug. Waldek heeft last van een kater en Frank kan het niet laten om hem te tergen. Jessica en Olivia vinden elkaar meer en meer. Angèle passeert bij Simonne. Peter zet Femke in de bloemetjes.
Olivia en Lowie zien elkaar terug. Waldek heeft last van een kater en Frank kan het niet laten om hem te tergen. Jessica en Olivia vinden elkaar meer en meer. Angèle passeert bij Simonne. Peter zet Femke in de bloemetjes.
Frank voelt zich onrechtmatig behandeld. Sam neemt een drastische beslissing. Nancy is helemaal in paniek wanneer ze die ochtend opstaat. Marianne voelt zich in de steek gelaten. Leo moet zich excuseren tegenover Rosa.
Frank voelt zich onrechtmatig behandeld. Sam neemt een drastische beslissing. Nancy is helemaal in paniek wanneer ze die ochtend opstaat. Marianne voelt zich in de steek gelaten. Leo moet zich excuseren tegenover Rosa.
Olivia en Jessica steken de handen uit de mouwen in de Withoeve. Simonne en Kaat proberen Sam op andere gedachten te brengen in verband met Frank, maar zal hun interventie helpen? Leo mist Jenny.
Olivia en Jessica steken de handen uit de mouwen in de Withoeve. Simonne en Kaat proberen Sam op andere gedachten te brengen in verband met Frank, maar zal hun interventie helpen? Leo mist Jenny.
De sfeer in de Withoeve is bedrukt. Dieter heeft vakantie genomen. Karin is terug uit Dallas met een cadeau voor Tom. Tamara laat zien dat ze haar op haar tanden heeft als dat moet. Nancy is diep ontroerd.
De sfeer in de Withoeve is bedrukt. Dieter heeft vakantie genomen. Karin is terug uit Dallas met een cadeau voor Tom. Tamara laat zien dat ze haar op haar tanden heeft als dat moet. Nancy is diep ontroerd.
Nancy heeft een goed gesprek met haar dochter en ze legt het ook terug bij met Dieter. Kaat krijgt een mooi voorstel. Tom fulmineert tegen Judith over zijn zorgen. Adil doet zijn best om Sam op andere gedachten te brengen en hij is niet de enige.
Nancy heeft een goed gesprek met haar dochter en ze legt het ook terug bij met Dieter. Kaat krijgt een mooi voorstel. Tom fulmineert tegen Judith over zijn zorgen. Adil doet zijn best om Sam op andere gedachten te brengen en hij is niet de enige.
Sam en Simonne leggen hun ruzie bij. Leo trekt zijn stoute schoenen aan. Nancy bezoekt Eddy in de gevangenis. Luc wil Chiara Nederlands leren en heeft daar een leuk hulpmiddeltje voor.
Sam en Simonne leggen hun ruzie bij. Leo trekt zijn stoute schoenen aan. Nancy bezoekt Eddy in de gevangenis. Luc wil Chiara Nederlands leren en heeft daar een leuk hulpmiddeltje voor.
Renzo en Peter hebben een verrassing voorzien voor de vrouwen en de kinderen waar zelfs Kobe van onder de indruk is. Simonne krijgt opnieuw een beetje hoop in verband met Frank. Stan is in geen al te beste stemming.
Renzo en Peter hebben een verrassing voorzien voor de vrouwen en de kinderen waar zelfs Kobe van onder de indruk is. Simonne krijgt opnieuw een beetje hoop in verband met Frank. Stan is in geen al te beste stemming.
Chiara verveelt zich en gaat met Luc wandelen. Frank biedt zijn excuses aan bij Sam. Olivia voelt zich eenzaam. Waldek gedraagt zich nogal afwezig tegenover Rosa. Een gesprek tussen Leo en Marianne loopt verkeerd af. Maakt Ann een foute keuze?
Chiara verveelt zich en gaat met Luc wandelen. Frank biedt zijn excuses aan bij Sam. Olivia voelt zich eenzaam. Waldek gedraagt zich nogal afwezig tegenover Rosa. Een gesprek tussen Leo en Marianne loopt verkeerd af. Maakt Ann een foute keuze?
Paulien is in de wolken wanneer ze meer nieuws verneemt van haar moeder. Er hangt spanning tussen Frank en Sam, en dat weegt op het gezin Bomans. Waldek zit op hete kolen. Ann is razend kwaad.
Paulien is in de wolken wanneer ze meer nieuws verneemt van haar moeder. Er hangt spanning tussen Frank en Sam, en dat weegt op het gezin Bomans. Waldek zit op hete kolen. Ann is razend kwaad.
Het korte lontje van Lowie steekt de kop op. Ann moet een hartig woordje praten met haar collega. Waldek is compleet in de war. Ruben heeft veel om over na te denken. Renée en Stan maken ruzie. Rosa reageert iets te heftig in een gesprek met Luc.
Het korte lontje van Lowie steekt de kop op. Ann moet een hartig woordje praten met haar collega. Waldek is compleet in de war. Ruben heeft veel om over na te denken. Renée en Stan maken ruzie. Rosa reageert iets te heftig in een gesprek met Luc.
De frustraties bij Luc groeien en daar probeert Bob een oplossing voor te zoeken. Frank trakteert Waldek en Adil in de Frens. Tussen Lowie en Chiara gaat het van kwaad naar erger; Chiara heeft troost nodig.
De frustraties bij Luc groeien en daar probeert Bob een oplossing voor te zoeken. Frank trakteert Waldek en Adil in de Frens. Tussen Lowie en Chiara gaat het van kwaad naar erger; Chiara heeft troost nodig.
Karin doet haar beklag over Ann bij Tom. Waldek vraagt hulp aan Angèle. Simonne wil opnieuw een familie-etentje organiseren. Nancy onderneemt een nieuwe poging tot koppelarij. Tamara heeft een nieuwtje dat ze wil vertellen.
Karin doet haar beklag over Ann bij Tom. Waldek vraagt hulp aan Angèle. Simonne wil opnieuw een familie-etentje organiseren. Nancy onderneemt een nieuwe poging tot koppelarij. Tamara heeft een nieuwtje dat ze wil vertellen.
Lowie voelt zich wat verloren, net zoals Stan, maar hij wordt opgevangen door Charité. Nancy is overtuigd van haar gelijk. Rubens besluit staat vast en hij licht Ann in. Frank doet zijn uiterste best.
Lowie voelt zich wat verloren, net zoals Stan, maar hij wordt opgevangen door Charité. Nancy is overtuigd van haar gelijk. Rubens besluit staat vast en hij licht Ann in. Frank doet zijn uiterste best.
Nancy probeert haar theorie kracht bij te zetten en dat lijkt te lukken. Karin verneemt minder goed nieuws. Judith doet Marianne en Tom een fijn voorstel, maar denken zij daar ook zo over?
Nancy probeert haar theorie kracht bij te zetten en dat lijkt te lukken. Karin verneemt minder goed nieuws. Judith doet Marianne en Tom een fijn voorstel, maar denken zij daar ook zo over?
Marianne is in haar nopjes. Nancy krijgt een koekje van eigen deeg. Sam wijst de hulp van Frank af. Judith gaat op zoek naar een geschikte trouwjurk. Er vindt een belangrijke meeting plaats bij Tom en Karin.
Marianne is in haar nopjes. Nancy krijgt een koekje van eigen deeg. Sam wijst de hulp van Frank af. Judith gaat op zoek naar een geschikte trouwjurk. Er vindt een belangrijke meeting plaats bij Tom en Karin.
Karin weet hoe ze Tom moet aanpakken. Sam wil dat Frank gewoon tegen haar doet, maar dat brengt hem nog meer in de war. Kobe verschijnt in de Frens. Marianne gaat dansen. Mayra en Ann ontvangen allebei een brief van het gerecht.
Karin weet hoe ze Tom moet aanpakken. Sam wil dat Frank gewoon tegen haar doet, maar dat brengt hem nog meer in de war. Kobe verschijnt in de Frens. Marianne gaat dansen. Mayra en Ann ontvangen allebei een brief van het gerecht.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil een handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Paulien doet aan zelfreflectie. Bob zoekt in Adil een handlanger. Tussen Mayra en Jessica hangt er spanning in de lucht. Karin polst bij Tom of hij nog suggesties heeft voor haar zaak. Er is een feestje bij Sam.
Waldek laat zich niet kennen op het werk. Tom probeert zijn zus te kalmeren. Marianne houdt haar belofte. Sam tracht alles in goede banen te leiden met een belangrijke klant. Lowie wil Luc tegemoetkomen.
Waldek laat zich niet kennen op het werk. Tom probeert zijn zus te kalmeren. Marianne houdt haar belofte. Sam tracht alles in goede banen te leiden met een belangrijke klant. Lowie wil Luc tegemoetkomen.
Mayra wordt verwacht op een belangrijke afspraak en kan niet anders dan de waarheid vertellen. Frank plaagt Waldek, maar die laat het niet aan zijn hart komen. Luc is enorm enthousiast.
Mayra wordt verwacht op een belangrijke afspraak en kan niet anders dan de waarheid vertellen. Frank plaagt Waldek, maar die laat het niet aan zijn hart komen. Luc is enorm enthousiast.
Ruben brengt Paulien een bezoekje en stelt zijn nieuwe boek voor. Karin kan zich niet concentreren op haar werk. Britney gaat op bezoek bij Eddy. Mayra laat zich niet provoceren door Ann. Dankzij Chiara komt Lowie tot inzicht.
Ruben brengt Paulien een bezoekje en stelt zijn nieuwe boek voor. Karin kan zich niet concentreren op haar werk. Britney gaat op bezoek bij Eddy. Mayra laat zich niet provoceren door Ann. Dankzij Chiara komt Lowie tot inzicht.
Leo zoekt, op aanraden van Rosa, Marianne terug op. Lowie neemt even een studiepauze en helpt een vriend verhuizen. Waldek besluit langs te gaan bij Simonne.
Leo zoekt, op aanraden van Rosa, Marianne terug op. Lowie neemt even een studiepauze en helpt een vriend verhuizen. Waldek besluit langs te gaan bij Simonne.
Waldek voelt zich onrustig en Frank doet er nog een schepje bovenop. Rosa wordt verrast. Paulien heeft nog heel wat vragen voor haar moeder. Lowie is ziek. Bij Sam nemen de frustraties toe.
Waldek voelt zich onrustig en Frank doet er nog een schepje bovenop. Rosa wordt verrast. Paulien heeft nog heel wat vragen voor haar moeder. Lowie is ziek. Bij Sam nemen de frustraties toe.
Ann kan haar emoties niet onder controle houden. Nancy leeft in angst. Rosa voorziet een leuke verrassing voor Leo. Bij de Kabouters gaan de zaken niet goed. Tim doet zijn best om Sam op te fleuren.
Ann kan haar emoties niet onder controle houden. Nancy leeft in angst. Rosa voorziet een leuke verrassing voor Leo. Bij de Kabouters gaan de zaken niet goed. Tim doet zijn best om Sam op te fleuren.
Kobe trekt er enkele dagen tussenuit. Wanneer Tom zijn trouwkostuum showt, brengt dat gemengde reacties met zich mee. Nancy stort haar hart uit bij Renzo en Charité. Tussen Simonne en Frank laait de passie hoog op.
Kobe trekt er enkele dagen tussenuit. Wanneer Tom zijn trouwkostuum showt, brengt dat gemengde reacties met zich mee. Nancy stort haar hart uit bij Renzo en Charité. Tussen Simonne en Frank laait de passie hoog op.
Femke en Peter vermoeden dat Nancy iets verbergt. Dieter gaat tot de actie over. Luc kijkt uit naar zijn afspraak met Marieke, maar die dreigt er niet te geraken. Sam heeft de knoop doorgehakt.
Femke en Peter vermoeden dat Nancy iets verbergt. Dieter gaat tot de actie over. Luc kijkt uit naar zijn afspraak met Marieke, maar die dreigt er niet te geraken. Sam heeft de knoop doorgehakt.
Tom leest Karin de les. Femke wil Peter vandaag verrassen. Luc voelt zich goed en ook Paulien is in haar nopjes, want ze voelt dat het de goede kant uitgaat met Julia. Mayra geeft Waldek goede raad. Tamara is enthousiast.
Tom leest Karin de les. Femke wil Peter vandaag verrassen. Luc voelt zich goed en ook Paulien is in haar nopjes, want ze voelt dat het de goede kant uitgaat met Julia. Mayra geeft Waldek goede raad. Tamara is enthousiast.
Marianne probeert Rosa aan haar kant te krijgen. Bob wil Luc gelukkig maken. Tamara kan haar nieuwsgierigheid niet bedwingen. Tom en Karin verdelen het werk. Peter heeft minder goed nieuws voor Femke.
Marianne probeert Rosa aan haar kant te krijgen. Bob wil Luc gelukkig maken. Tamara kan haar nieuwsgierigheid niet bedwingen. Tom en Karin verdelen het werk. Peter heeft minder goed nieuws voor Femke.
Tom werkt Karin op de zenuwen. Nancy heeft te doen met haar dochter. Judith en Charité gaan samen op stap. Tamara geeft Kobe wat vrouwelijk advies. Julia verrast Paulien. Frank klaagt over rugpijn.
Tom werkt Karin op de zenuwen. Nancy heeft te doen met haar dochter. Judith en Charité gaan samen op stap. Tamara geeft Kobe wat vrouwelijk advies. Julia verrast Paulien. Frank klaagt over rugpijn.
Charité kan rekenen op de volle steun van Renzo. Tom vertrouwt Karin hoe langer hoe minder. Paulien wil Lowie iets vragen. Mayra bezoekt Rosa. Nancy houdt haar oren en ogen goed open. Sam ziet het niet meer zitten.
Charité kan rekenen op de volle steun van Renzo. Tom vertrouwt Karin hoe langer hoe minder. Paulien wil Lowie iets vragen. Mayra bezoekt Rosa. Nancy houdt haar oren en ogen goed open. Sam ziet het niet meer zitten.
Adil gaat opnieuw werken, maar dat breekt hem zuur op. Renzo en Charité nodigen de familie uit voor een etentje. Tamara en Bob willen Luc helpen. Simonne maakt zich zorgen over Sam.
Adil gaat opnieuw werken, maar dat breekt hem zuur op. Renzo en Charité nodigen de familie uit voor een etentje. Tamara en Bob willen Luc helpen. Simonne maakt zich zorgen over Sam.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Tim moet streng optreden. Peter heeft Simonne minder leuk nieuws te melden. Femke boekt een weekendje naar zee. Karin plaagt Tom en ze worden betrapt. Emma gelooft niet wat Stan haar zegt.
Tim moet streng optreden. Peter heeft Simonne minder leuk nieuws te melden. Femke boekt een weekendje naar zee. Karin plaagt Tom en ze worden betrapt. Emma gelooft niet wat Stan haar zegt.
Nancy probeert Kobe te koppelen. Karin ontvangt een leuke uitnodiging voor een werklunch. Paulien wekt een woedeaanval op bij Sam. Stan ziet Renée terug aan de schoolpoort, maar ze is niet alleen. Tamara helpt iemand uit de nood.
Nancy probeert Kobe te koppelen. Karin ontvangt een leuke uitnodiging voor een werklunch. Paulien wekt een woedeaanval op bij Sam. Stan ziet Renée terug aan de schoolpoort, maar ze is niet alleen. Tamara helpt iemand uit de nood.
Peter en Femke ontvangen een aangetekend schrijven. Judith maakt zich zorgen over Stan. Nancy wil met Dieter praten. Ann probeert rustig te blijven, maar dat is allesbehalve gemakkelijk. Mayra krijgt bezoek.
Peter en Femke ontvangen een aangetekend schrijven. Judith maakt zich zorgen over Stan. Nancy wil met Dieter praten. Ann probeert rustig te blijven, maar dat is allesbehalve gemakkelijk. Mayra krijgt bezoek.
Frank dubt over het werk. Bob organiseert een spelletjesnamiddag in de Frens. Britney heeft een verrassing voor Dieter. Tim en Simonne doen alle moeite van de wereld om Sam te helpen ontspannen, maar dan staat Adil voor de deur.
Frank dubt over het werk. Bob organiseert een spelletjesnamiddag in de Frens. Britney heeft een verrassing voor Dieter. Tim en Simonne doen alle moeite van de wereld om Sam te helpen ontspannen, maar dan staat Adil voor de deur.
Bob krijgt een aanlokkelijke jobaanbieding. Judith zet Tom op zijn plaats in verband met hun huwelijk. Ann krijgt bezoek van de justitieassistente. Sam is nu helemaal de moed kwijt. Marianne zit op de kap van Leo.
Bob krijgt een aanlokkelijke jobaanbieding. Judith zet Tom op zijn plaats in verband met hun huwelijk. Ann krijgt bezoek van de justitieassistente. Sam is nu helemaal de moed kwijt. Marianne zit op de kap van Leo.
Frank zit alweer in een lastig parket. Femke en Peter keren terug van hun weekendje aan zee. Tom gaat op zoek naar een zaal voor zijn huwelijk. Leo passeert bij Rosa. Simonne is in de wolken.
Frank zit alweer in een lastig parket. Femke en Peter keren terug van hun weekendje aan zee. Tom gaat op zoek naar een zaal voor zijn huwelijk. Leo passeert bij Rosa. Simonne is in de wolken.
Waldek vindt Frank een probleemmaker en daar is Frank niet mee gediend. Tamara blijft voor koppelaarster spelen. Judith en Tom delen niet dezelfde smaak wat hun feestzaal betreft. Lowie is jarig en geeft een feestje.
Waldek vindt Frank een probleemmaker en daar is Frank niet mee gediend. Tamara blijft voor koppelaarster spelen. Judith en Tom delen niet dezelfde smaak wat hun feestzaal betreft. Lowie is jarig en geeft een feestje.
Bob is nerveus voor zijn doctoraatsverdediging. Tamara wil hem aanmoedigen. Judith doet Tom een voorstel. Frank geniet van zijn tijd met Luc. Ann maakt Mayra bang. Britney bezoekt Eddy. Peter heeft goede raad voor Waldek.
Bob is nerveus voor zijn doctoraatsverdediging. Tamara wil hem aanmoedigen. Judith doet Tom een voorstel. Frank geniet van zijn tijd met Luc. Ann maakt Mayra bang. Britney bezoekt Eddy. Peter heeft goede raad voor Waldek.
Tamara wil dat Bob er goed uitziet vandaag. Lowie kan zich niet concentreren tijdens het blokken. Frank heeft mogelijk een opdracht binnengehaald voor de Kabouters. Kaat straalt helemaal en dat is ook Simonne niet ontgaan.
Tamara wil dat Bob er goed uitziet vandaag. Lowie kan zich niet concentreren tijdens het blokken. Frank heeft mogelijk een opdracht binnengehaald voor de Kabouters. Kaat straalt helemaal en dat is ook Simonne niet ontgaan.
Ann en Mayra zitten in spanning te wachten op meer nieuws in verband met Sandrine. Lowie uit zijn twijfels over zijn studies tegen Olivia. Leo is slechtgezind. Tom heeft een nieuw doel in zijn leven.
Ann en Mayra zitten in spanning te wachten op meer nieuws in verband met Sandrine. Lowie uit zijn twijfels over zijn studies tegen Olivia. Leo is slechtgezind. Tom heeft een nieuw doel in zijn leven.
Marianne maakt zich zorgen over haar dochter. Bob heeft te kampen met een zware kater. Dieter zit niet goed in zijn vel. Tom toont zich vastberaden. Frank stapt naar Sam. Rosa en Leo maken het gezellig in de Frens.
Marianne maakt zich zorgen over haar dochter. Bob heeft te kampen met een zware kater. Dieter zit niet goed in zijn vel. Tom toont zich vastberaden. Frank stapt naar Sam. Rosa en Leo maken het gezellig in de Frens.
Sam zit met ongelooflijk veel twijfels. Dieter en Nancy besluiten een eerlijk gesprek met elkaar aan te gaan. Ann is ongelukkig. Lowie loopt gefrustreerd rond. Frank en Eddy blijven elkaar steunen. Adil en Waldek krijgen slecht nieuws.
Sam zit met ongelooflijk veel twijfels. Dieter en Nancy besluiten een eerlijk gesprek met elkaar aan te gaan. Ann is ongelukkig. Lowie loopt gefrustreerd rond. Frank en Eddy blijven elkaar steunen. Adil en Waldek krijgen slecht nieuws.
Bob moet ervoor zorgen dat Lowie zich beter voelt. Nancy zoekt steun bij Charité. Frank wordt enorm gekwetst. Marianne besluit dat ze genoeg van de zijlijn heeft toegekeken. Ook Simonne blijft niet bij de pakken zitten.
Bob moet ervoor zorgen dat Lowie zich beter voelt. Nancy zoekt steun bij Charité. Frank wordt enorm gekwetst. Marianne besluit dat ze genoeg van de zijlijn heeft toegekeken. Ook Simonne blijft niet bij de pakken zitten.
Lowie mag niet gestoord worden. Ann loopt op de toppen van haar tenen en dat heeft invloed op haar werk. Tom voelt zich geradbraakt. Frank wordt geconfronteerd met zijn tekortkomingen. Waldek voert reclame voor de Kabouters.
Lowie mag niet gestoord worden. Ann loopt op de toppen van haar tenen en dat heeft invloed op haar werk. Tom voelt zich geradbraakt. Frank wordt geconfronteerd met zijn tekortkomingen. Waldek voert reclame voor de Kabouters.
Karin haar acties werpen hun vruchten af, en ook Bob mag best trots zijn op zichzelf. Paulien is ervan overtuigd dat haar moeder klaar is om terug op eigen benen te staan. Julia zelf twijfelt daar echter aan. Marianne heeft een belangrijke afspraak.
Karin haar acties werpen hun vruchten af, en ook Bob mag best trots zijn op zichzelf. Paulien is ervan overtuigd dat haar moeder klaar is om terug op eigen benen te staan. Julia zelf twijfelt daar echter aan. Marianne heeft een belangrijke afspraak.
Marianne voelt zich wat rusteloos. Bob neemt zijn taak heel serieus. Karin gaat opnieuw op date. Marianne vreest dat ze een fout heeft gemaakt. Adil probeert Sam te overtuigen van zijn gelijk.
Marianne voelt zich wat rusteloos. Bob neemt zijn taak heel serieus. Karin gaat opnieuw op date. Marianne vreest dat ze een fout heeft gemaakt. Adil probeert Sam te overtuigen van zijn gelijk.
Waldek maakt ruzie met iedereen in zijn omgeving. Frank heeft een manier gevonden om zich te herpakken. Leo en Marianne zijn het erover eens; ze zijn allebei een opportunist. Nancy moet enkele vervelende vragen beantwoorden.
Waldek maakt ruzie met iedereen in zijn omgeving. Frank heeft een manier gevonden om zich te herpakken. Leo en Marianne zijn het erover eens; ze zijn allebei een opportunist. Nancy moet enkele vervelende vragen beantwoorden.
Simonne weigert elke hulp die Mayra aanreikt. Waldek heeft contact opgenomen met de politie. Leo zit te broeden op een idee voor de verjaardag van Marianne. Hannah is ziek. Nancy krijgt onverwacht bezoek.
Simonne weigert elke hulp die Mayra aanreikt. Waldek heeft contact opgenomen met de politie. Leo zit te broeden op een idee voor de verjaardag van Marianne. Hannah is ziek. Nancy krijgt onverwacht bezoek.
Femke geeft Simonne voor de rest van de week verlof. Marianne is in haar nopjes nu haar plan werkt. Waldek vreest dat Mayra zich teveel opwindt. Tamara moet op zoek naar een nieuw model. Sam krijgt een onverwacht telefoontje.
Femke geeft Simonne voor de rest van de week verlof. Marianne is in haar nopjes nu haar plan werkt. Waldek vreest dat Mayra zich teveel opwindt. Tamara moet op zoek naar een nieuw model. Sam krijgt een onverwacht telefoontje.
Karin valt van de ene verrassing in de andere. Mayra doet Waldek een voorstel. Leo laat de verjaardag van Marianne niet onopgemerkt voorbij gaan. Waldek vertrekt onmiddellijk uit de Kabouters na een dringend telefoontje.
Karin valt van de ene verrassing in de andere. Mayra doet Waldek een voorstel. Leo laat de verjaardag van Marianne niet onopgemerkt voorbij gaan. Waldek vertrekt onmiddellijk uit de Kabouters na een dringend telefoontje.
Frank en Simonne willen alleen nog maar vooruit kijken. Marianne is in de wolken. Tom handelt een zaak van Karin af. Olivia biedt haar excuses aan bij Tamara. Rosa zoekt Lowie op. Kaat doet haar best om Kobe op te monteren.
Frank en Simonne willen alleen nog maar vooruit kijken. Marianne is in de wolken. Tom handelt een zaak van Karin af. Olivia biedt haar excuses aan bij Tamara. Rosa zoekt Lowie op. Kaat doet haar best om Kobe op te monteren.
Angèle merkt dat Simonne iets verbergt. Nancy heeft zich voorgenomen om zich niet meer te laten doen. Sam moet Adil iets geven, maar dat valt bij hem niet in goede aarde. Ann volgt voor één keer het advies van haar moeder op.
Angèle merkt dat Simonne iets verbergt. Nancy heeft zich voorgenomen om zich niet meer te laten doen. Sam moet Adil iets geven, maar dat valt bij hem niet in goede aarde. Ann volgt voor één keer het advies van haar moeder op.
Frank en Simonne hebben een slechte nacht achter de rug. Luc is boos en dat vergroot ook de frustratie van Lowie. Nancy laat zich beïnvloeden door Dieter. Er ligt een grote zaak op het bureau van Tim en Dieter.
Frank en Simonne hebben een slechte nacht achter de rug. Luc is boos en dat vergroot ook de frustratie van Lowie. Nancy laat zich beïnvloeden door Dieter. Er ligt een grote zaak op het bureau van Tim en Dieter.
Marianne is kwaad. Olivia zoekt Luc op en ook Kobe krijgt bezoek. Zowel Mayra als Frank krijgen de politie over de vloer. Simonne verschaft Frank een alibi, maar beseft dat er meer aan de hand is. Ze wil antwoorden.
Marianne is kwaad. Olivia zoekt Luc op en ook Kobe krijgt bezoek. Zowel Mayra als Frank krijgen de politie over de vloer. Simonne verschaft Frank een alibi, maar beseft dat er meer aan de hand is. Ze wil antwoorden.
Karin kent alweer een tegenslag in haar leven. Ann beseft dat haar leven veranderd is en daar heeft ze steeds minder problemen mee. Mayra en Sandrine gaan gezellig samen op uitstap. Nancy excuseert zich tegenover Dieter.
Karin kent alweer een tegenslag in haar leven. Ann beseft dat haar leven veranderd is en daar heeft ze steeds minder problemen mee. Mayra en Sandrine gaan gezellig samen op uitstap. Nancy excuseert zich tegenover Dieter.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested