When the Little Prince sets foot on this planet, it is all out of sync. In one village, the time has stopped, in another, on the contrary, it has sped up.

Following the advice of the evil Snake, the watchmaker turns all the clocks back, but going back in time can be dangerous.

The little prince writes to the rose about his next planet visit while chasing the serpent. There people mine emeralds on the surface, which is constantly threatened by lava, and live in a sky-built city. Thanks to the fox, he finds out everybody lives in terror of the beautiful fire-bird, and why: their palace-recluse king stile the crown instead of waiting for the fire-bird to crown either him or his sister.

The little prince and the fox find a way to return the crown to the fire-bird to crown and doge attacks from the black thoughts, but now the serpent tempts the princess to seize it. The fire-bird now attacks even more vigorously, but this time everyone pulls together, which proves key to the solution.

The little prince and the fox's escape from the governor of the wind's prison. They find prince Zephyr and discover he causes the problem by playing his Eolian organ. Risking their freedom, they bring father and son together to work out an arrangement.

The little prince and the fox's next planet is dedicated to beauty. The Utopians' entire city, populated by instrumentalists, lives to make music. The vital instrument factory depends on the only diva, Euphonia, but her song keeps breaking off. The prince and fox offer to attempt singing if she teaches them, but discover her heart broke because of a forbidden love with Ivory, a prince of the rival people of flower lovers. When the grim factory boss finds out, he calls for a revival of the war that ruined their former common city.

The little prince and the fox must run from black thoughts while they help the diva. They and her flower people lover Ivory are just in time to stop the armies actually clashing. Their love and the musical rose Ivory bred for her convince the peoples they can cohabit again in joint appreciation of both forms of beauty.

The Chlorophilians' crops are failing because the astronomer keeps removing stars and planets.

As the Little Prince and the Fox arrive on the Rock People's planet, the inhabitants are worried about the brambles and thorns which threaten to overtake their city.

The Lithians, the stone people who are worried about the thorns overtaking their city, wish to leave for their own safety; their leader, Jade, does not want to go until his son returns.

The Little Prince and Fox travel to a planet where the leader has muted their population and rules by fear; as soon as someone speaks in public, flying cars arrive to eavesdrop; the Little Prince and the Fox join the resistance to free them.

The Little Prince and Fox try to stop some rebels from going through with their violent revenge plans against the ruler's family.

The Little Prince visits a cube-shaped planet, where the inhabitants must always be walking so they don't fall off the surface.

The Little Prince lands on a planet where trains are the only form of transport, but they have started to go to the wrong places or run at different times, causing havoc.

The Little Prince, Fox and Roseta go in search of Manuel, who can help them fix the trains so that they stop changing routes.

The Little Prince and the Fox travel to a planet where the ocean is filled with junk.

The Bubble Gob, a creature created to clean the ocean, threatens the homes of the Creatall.

The Little Prince and the Fox search for the Great Inventor to convince him to save the planet.

The Bodiz people are worried their giant who keeps the planet alive is growing sick threatening their survival.