Les histoires de conquêtes amoureuses de Claude Legault peuvent être lourdes à porter pour François Massicotte et Martin, en couple depuis toujours. Ce qu'ils ne savent pas encore, c'est que Claude Legault est bien pire à endurer lorsqu’il est amoureux.

Comment dire à Claude Legault qu'il risque de regretter la décision la plus importante de sa vie?

Yves P. Pelletier et Martin se font déranger par un groupe de fêtards qui n'ont de respect pour personne. En situation de conflit, il faut savoir reconnaître ses forces, ses faiblesses... et ses limites. Quand la gentillesse ne fonctionne pas, qui appelleront-ils à la rescousse?

Martin est irrité par la présence de Sugar Sammy, que Laurent Paquin semble admirer outre mesure. Lorsque Sugar propose d'acheter leurs textes d'humour pour son spectacle aux États-Unis, les rêves de grandeur de Laurent et Martin l'emporteront-ils sur leur amitié?

Il suffit qu'un humoriste abandonne la grande famille de l'humour pour se consacrer à la chanson et la guerre est déclarée! Patrick Huard, Jean-Nicolas Verreault et Martin se serreront les coudes pour affronter Marc Dupré dans une bataille épique... au paintball.

Michel Barrette et Martin tentent de remonter le moral de Cathy Gauthier, nouvellement célibataire, jusqu'à ce que son ex vienne la retrouver au chalet. Michel et Martin feront également face à leur passé amoureux par des rencontres inattendues.

Peter MacLeod, Jean-François Mercier et Martin emmènent leurs pères respectifs faire du canot-camping pour la fête des Pères. Bien que ces derniers aient leur part de défauts, n'est-il jamais trop tard pour être un bon père?

André Sauvé, François Bellefeuille, Michel Mpambara et Martin organisent une intervention pour aider Louis-José Houde à régler son problème. Mais que peut-on reprocher à Louis-José?

Rachid Badouri, Alex Perron et Martin participent à un pêche-o-thon contre l'intimidation, mais, ironiquement, ils se font intimider.. Jusqu'où iront-ils pour tenter de retrouver leur fierté et gagner le concours?

Guy A. Lepage pense que sa blonde tente de tomber enceinte dans son dos. En tentant d'obtenir l'opinion de Mahée Paiement et Marie-Lise Pilote, Martin part des rumeurs au sujet de Guy A. malgré lui. Qui arrivera à démêler tout ce potinage démesuré?

Un an jour pour jour après s'être étouffé en mangeant un sandwich au rosbif, Martin se retrouve seul au chalet face à sa peur... et à son sandwich. Arrivera-t-il à surmonter son traumatisme?

Marc Messier, Michel Côté et Marcel Gauthier se réunissent au chalet de Martin pour jouer à leur habituelle partie de Monopoly après leur spectacle de Broue. Martin se joint au jeu. Détruira-t-il l'équilibre qui soude depuis toujours le légendaire trio?

Claude Meunier, Kim Lizotte, Dominique Paquet, Jean-Thomas Jobin et Martin participent à un spectacle du Noël du pêcheur pour les enfants défavorisés du village. Croyez-vous en la magie de Noël?