Tattoo: Edition Engelhard

Andrew hat sich vor einigen Jahren von Randy Engelhard und Bene Bader den kompletten Rücken tätowieren lassen. Jetzt möchte seine Frau Caro nachziehen. Aber die Frage ist: Lässt sich dieses Vorhaben innerhalb von drei Tagen in die Tat umsetzen? Und hält die junge Lady bei der Marathon-Session die Schmerzen aus? Peggy Lou versucht unterdessen, die misslungene Arbeit eines Berufskollegen zu reparieren. Ihre Kundin Anna ärgert sich schon seit Jahren über ein verkorkstes Abbild ihres Lieblingshundes „Curly“ auf ihrem Körper. Ist das Porträt noch zu retten? (Text: DMAX)

Florian hat am linken Arm eine Operationsnarbe. Immer wieder wird der Familienvater darauf angesprochen. Ein Cover-up soll den Makel auf der Haut kaschieren, aber bis dato hat sich noch kein Tätowierer an diese schwierige Aufgabe herangetraut. Nimmt Randy Engelhard die Herausforderung an? Peggy und David erleben unterdessen eine Premiere. Das Duo arbeitet zusammen an einem Motiv. Dabei bringen beide Künstler:innen ihren eigenen Stil mit ein. Und in der Stadt Zwickau erledigen die Kreativköpfe einen Spezialauftrag. Dort verschönern sie grauen Beton. (Text: DMAX)

David Giersch soll mit Nadel und Tinte eine Jugendsünde reparieren. Sein Kunde hat sich in jungen Jahren das Firmenlogo einer Karosseriewerkstatt auf den Rücken stechen lassen. Eine unbedachte Entscheidung, die Dominik mittlerweile bereut. Kann man das Malheur auf der Haut mit einem anderen Motiv überdecken? Peter Hilgers und Peggy Lou arbeiten ebenfalls an Cover-ups. Und Randy Engelhard besucht in Wien einen Künstler, dessen Arbeiten er sehr schätzt. Der Ungar Boris war ein Vorreiter in der Realistic-Tattoo-Szene und zählt zu Randys Vorbildern. (Text: DMAX)

Im „Heaven of Colours“ herrscht mächtig Betrieb. Alle acht Plätze in Randy Engelhards Tattoo-Studio sind ausgebucht. Der Chef kümmert sich um den Arm seines Kumpels Stanley. Die Details des Harley-Davidson-Sleeves nehmen viel Zeit in Anspruch. Peggy realisiert ein lustiges Motiv aus traurigem Anlass. Und Peter macht einen besonderen Termin in Zwickau. Der Künstler benötigt Fotos von Arbeiten, die schon einige Jahre zurückliegen. Damit will er in Social-Media-Kanälen dem Irrglauben entgegentreten, Realistic-Tattoos sähen nur frisch gestochen gut aus. (Text: DMAX)

Flo hat seinen besten Freund bei einem Autounfall verloren. Daraufhin ließ er sich dessen Porträt auf die Brust stechen. Aber leider ist das Tattoo völlig misslungen. Kann Randy Engelhard den störenden Schandfleck mit einem Cover-up überdecken? Peter Hilgers kämpft in dieser Folge mit einem ähnlichen Problem. Denn Chantals Motiv auf der Schulter hat ebenfalls sehr wenig Ähnlichkeit mit dem Vorlagen-Foto. Ist das Abbild ihres verstorbenen Sohnes noch zu retten? Und in die verwaiste Bar des „Heaven of Colours“ kehrt möglicherweise wieder Leben ein. (Text: DMAX)

Randy Engelhards Partnerin Janine organisiert in Zwickau einen „Cover-up-day“. Bei der Charity-Aktion haben Kunden und Kundinnen die einmalige Chance, ein kostenloses Tattoo zu ergattern. Denn vielen Menschen fehlt es am nötigen Kleingeld, um eine misslungene Arbeit von einem erfahrenen Profi überdecken zu lassen. Der Andrang ist riesengroß, deshalb hat Tattoo-Artist Horst aus Michelstadt seine Hilfe angeboten. Der Künstler sucht unter den Bewerbern die Kandidat:innen aus, deren Motive im „Heaven of Colours“ in nur einer Sitzung gecovert werden können. (Text: DMAX)