You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 2
Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Todos aguardam pela polícia para serem interrogados pelo desaparecimento de Min Ji. Matias está muito nervoso. Diana está tensa mas mantém a postura.
Todos aguardam pela polícia para serem interrogados pelo desaparecimento de Min Ji. Matias está muito nervoso. Diana está tensa mas mantém a postura.
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica
.. show full overview
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica tensa. Acabam por beijar-se. Raquel ficou sem telemóvel. Fica assustada ao perceber que o teto vai ruir.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
Rogério apresenta Fabiana como sua namorada. Filipa não reage bem e a situação piora quando descobre quem é a filha da nova madrasta.
Rogério apresenta Fabiana como sua namorada. Filipa não reage bem e a situação piora quando descobre quem é a filha da nova madrasta.
Diana procura por Min Ji e fica em choque quando encontra a Polícia. Diana e Gabriela contam a verdade. A inspetora diz-lhes que estão detidas. Min Ji, débil, grava vídeo revelador.
Diana procura por Min Ji e fica em choque quando encontra a Polícia. Diana e Gabriela contam a verdade. A inspetora diz-lhes que estão detidas. Min Ji, débil, grava vídeo revelador.
Ivo e Diana estão cada vez mais cúmplices. Vasco descobre que Silvia está a boicotar a venda da casa, mas avisa-a que estão separados e só quer vender a casa o mais rápido possível.
Ivo e Diana estão cada vez mais cúmplices. Vasco descobre que Silvia está a boicotar a venda da casa, mas avisa-a que estão separados e só quer vender a casa o mais rápido possível.
Carlos provoca Paulão para obter informação sobre Min Ji. Durante o treino, Paulão atinge, acidentalmente, Carlos com o peso. Margarida procura provar a inocência de Paulão.
Carlos provoca Paulão para obter informação sobre Min Ji. Durante o treino, Paulão atinge, acidentalmente, Carlos com o peso. Margarida procura provar a inocência de Paulão.
Iolanda propõe a Rui tirar umas fotografias de modelo para ajudar os pais e não ter de voltar para casa. Filipa fica com ciúmes da atenção que Rui recebe e, decidida, aproxima-se dele e beija-o.
Iolanda propõe a Rui tirar umas fotografias de modelo para ajudar os pais e não ter de voltar para casa. Filipa fica com ciúmes da atenção que Rui recebe e, decidida, aproxima-se dele e beija-o.
Min Ji está cheia de tremores devido a uma infeção. Diana diz a Ivo que não podem levá-la ao hospital. Ivo tem uma ideia, mas outras pessoas vão saber que Min Ji está escondida na Academia.
Min Ji está cheia de tremores devido a uma infeção. Diana diz a Ivo que não podem levá-la ao hospital. Ivo tem uma ideia, mas outras pessoas vão saber que Min Ji está escondida na Academia.
Diana e Sérgio confrontam Simão. Simão não vê outra alternativa e conta que foi a mãe deles que pediu para parar a investigação. Célia não aguenta mais e conta a verdade sobre o pai deles.
Diana e Sérgio confrontam Simão. Simão não vê outra alternativa e conta que foi a mãe deles que pediu para parar a investigação. Célia não aguenta mais e conta a verdade sobre o pai deles.
Min Ji tem motivos para estar feliz, a autorização para ficar em Portugal foi concedida. Sérgio e Liliana beijam-se. Filipa tenta abrir os olhos ao pai quanto a Fabiana e Raquel mas ele não lhe dá ouvidos.
Min Ji tem motivos para estar feliz, a autorização para ficar em Portugal foi concedida. Sérgio e Liliana beijam-se. Filipa tenta abrir os olhos ao pai quanto a Fabiana e Raquel mas ele não lhe dá ouvidos.
José Pedro recebe uma denuncia que acusa uma aluna de vender trabalhos. Diana fica aflita, foi descoberta. Ivo e Filipa envolvem-se.
José Pedro recebe uma denuncia que acusa uma aluna de vender trabalhos. Diana fica aflita, foi descoberta. Ivo e Filipa envolvem-se.
A tenista Yona abandona o court por sofrer de racismo durante o campeonato internacional de Ténis. A Academia vai ter bolsas para atletas racializados.
A tenista Yona abandona o court por sofrer de racismo durante o campeonato internacional de Ténis. A Academia vai ter bolsas para atletas racializados.
António avisa Bernardo e Olek que só um deles pode representar Portugal no torneio de judo. Começam as avaliações. Bernardo faz jogo sujo.
António avisa Bernardo e Olek que só um deles pode representar Portugal no torneio de judo. Começam as avaliações. Bernardo faz jogo sujo.
Bernardo submete pedido para ficar como aluno interno na academia, contra a vontade dos pais. Bernardo desafia Olek para combate de judo.
Bernardo submete pedido para ficar como aluno interno na academia, contra a vontade dos pais. Bernardo desafia Olek para combate de judo.
Diana descobre que Joel anda metido em apostas e confronta-o. Fica em choque com a justificação do namorado.
Diana descobre que Joel anda metido em apostas e confronta-o. Fica em choque com a justificação do namorado.
Manuela fica muito nervosa ao ver o marido Armando na Academia. Armando vigia Manuela e fica cego de raiva com o que vê.
Manuela fica muito nervosa ao ver o marido Armando na Academia. Armando vigia Manuela e fica cego de raiva com o que vê.
António fica emocionado com a festa de boas-vindas na Academia e aproveita para anunciar que vai deixar de ser treinador. Ficam todos em choque. Mas António tem outros planos.
António fica emocionado com a festa de boas-vindas na Academia e aproveita para anunciar que vai deixar de ser treinador. Ficam todos em choque. Mas António tem outros planos.
Estão todos em choque com o vídeo de Paulão. Vê-se Paulão a agredir uma rapariga com violência. Paulão jura não ter sido ele. Min Ji recebe um aviso da China.
Estão todos em choque com o vídeo de Paulão. Vê-se Paulão a agredir uma rapariga com violência. Paulão jura não ter sido ele. Min Ji recebe um aviso da China.
Min Ji precisa da nacionalidade o mais rápido possível. Já não é só ela que está em perigo, os seus amigos também. Gabi sente que nasceu no corpo errado.
Min Ji precisa da nacionalidade o mais rápido possível. Já não é só ela que está em perigo, os seus amigos também. Gabi sente que nasceu no corpo errado.
Filipa está decidida em acabar o casamento do pai, não vai desistir. O pai não lhe dá ouvidos, mas Filipa tem agora provas de que Fabiana é uma oportunista.
Filipa está decidida em acabar o casamento do pai, não vai desistir. O pai não lhe dá ouvidos, mas Filipa tem agora provas de que Fabiana é uma oportunista.
No aeroporto, a mala de Min Ji desperta interesse. É encontrada droga nas coisas de Min Ji. Sílvia diz a Min Ji que pode ser deportada.
No aeroporto, a mala de Min Ji desperta interesse. É encontrada droga nas coisas de Min Ji. Sílvia diz a Min Ji que pode ser deportada.
Min Ji está hospitalizada em estado grave. Paulão está a pensar pedir Min Ji em casamento, talvez assim consiga a nacionalidade.
Min Ji está hospitalizada em estado grave. Paulão está a pensar pedir Min Ji em casamento, talvez assim consiga a nacionalidade.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
