Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Claus & seine Freunde – Spielplatz-Projekt Dem Planwagen in der Kleingartenanlage fehlt ein wichtiges Detail: Das Pferd. Claus, Henrik und Jörg wollen das ändern. Nicole & Thomas – Terrassenweg Nicole und Thomas haben die Nase voll von Waschbetonplatten. Terrasse und Weg werden aus Holz neu gemacht. Ingo & Marion – Chill-Area In Ingo und Marions Chill-Area geht es in die zweite Runde. Die Sitzbank bauen sie selbst, einen Plan gibt es dafür nicht. (Text: VOX)

Claus & seine Freunde: Spielplatz-Projekt Drei Männer für ein Pferd. Das neue Prestige-Objekt zieht beim „Friedlichen Nachbar“ ein. Präsident Peter hat allerdings schon einen neuen Auftrag. Nicole & Thomas: Terrassenweg Beim Holzstreichen packt das Paar der Ehrgeiz. Bis ein warmer Sommerregen auf die zwei herunterprasselt. Ingo & Marion: Chill-Area Drama unterm Pavillon. Marion hat falsch gemessen. Ingo ist genervt, weil nichts zusammenpasst. (Text: VOX)

Claus & seine Freunde: Spielplatz-Projekt Kutschen-Kosmetik im Kleingarten. Claus und Ralle streichen unter Aufsicht der First Lady Regina. Anne & Erwin: Kinderspiel-Ecke Schaukel und Sandkasten für die Kleinsten. Die Gartennachbarn Anne und Erwin basteln eine gemeinsame Spielecke für ihre Enkelkinder. Ingo & Marion: Chill-Area Hektik in der Hecke. Ingo kürzt die Zypressen, damit die schicke Statue aus dem Italien-Urlaub zur Geltung kommt. (Text: VOX)

Maren & ihre Freunde: Vorgarten Der Vorgarten aus den 60ern soll modern werden. Ralf malt einen Plan, Claus hat Rücken und Maren legt Hand an. Anne & Erwin: Kinderspiel-Ecke Ihre Kleingärten bekommen ein neues Highlight: Erwin baut die Spielgeräte selber. Anne möchte ihren Nachbarn knutschen. Rüdiger & seine Familie: Baumhaus Großer Garten, hohe Bäume – perfekt für ein Baumhaus. Rüdiger und sein ältester Sohn bauen, der jüngste schaut zu. (Text: VOX)

Maren & ihre Freunde: Vorgarten Ralf macht Druck, bei Claus drückt es noch im Rücken. Maren freut sich über das neue Gesicht vorm Hauseingang. Matze & Steffi: Japan-Garten Yin und Yang in Niedersachen. Diesmal ist Steffi, Matzes Frau, an seiner Seite. Der Müllhaufen soll endlich weg. Rüdiger & seine Familie: Baumhaus Großes Baumhaus für klein Emil, das sogar höhenverstellbar ist. Damit Emil lange Freude an Papas Bauwerk hat. Doch die erste Beule ist schon da. (Text: VOX)

Claus & Andi: Garten-Teich Andis Vater Viktor macht das Akademiker-Trio komplett. Der Teich muss betoniert werden. Ob vor den Sommerferien alles fertig wird? Marco & André: Hühner-Paradies Die Enten sind passé. Neben Rotkohl haben sie sich gut gemacht. Marcos neuer Plan: Gutes Futter für seine gefiederten Freunde. Andi & Annette: Garten-Laube Kunst und Küsschen. Aber Andi weiß beim Einbau der Fenster nicht weiter. Sein Schwiegervater eilt zur Hilfe.

Verseuchtes Teichwasser. Physiklehrer Andi träumt von einem Urlaub im Garten, aber ein Ölfilm macht ihm Sorgen. Claus muss schon wieder weg und bretzelt sich auf der Baustelle auf. Hübsch machen gilt auch in Sassenburg.

Industrie-Style im Bochumer KGV. Der königsblaue Lack ist ab. Ralles Gewächshaus ist marode. Passend zum Förderturm aus dem letzten Jahr soll das neue Gemüsehaus wie eine Maschinenhalle aussehen. Auch Marco und André tüfteln weiter.

Ralles Mauersteine sind ausverkauft. Baustopp kommt nicht in Frage. Bevor Conny in den Mädelsurlaub verschwindet, will er noch viel schaffen. In Herford ackern Vera und Laura. Sie bauen eine Feuerstelle mit einer Mauer im Ruinenstyle.

Das Gewächshaus bekommt Scheiben. Conny ist skeptisch, denn eigentlich möchte sie die alten Stücke nicht mehr haben. Laura und Vera hingegen haben ein Herz für antike Schätze. Sie verbauen in ihrer Feuerstelle fast nur gebrauchtes Material.

Asiatisches Flair in Gelsenkirchen. Erwin will etwas ausprobieren: Ein japanischer Strandkorb mit Rollen. Nachbarin Anne unterstützt die Idee. Sandra und Andcej wollen ihren Garten fertigstellen, damit die Kids ihn sicher nutzen können.

Ein rotes Fleckchen in der blau-weiß geprägten Kleingartenanlage. Der asiatische Strandkorb bekommt ein Dach. Erwins neuer Lieblingsplatz erhält noch eine romantische Deko. Der Garten in Hückelhoven wird um die Wasserrutsche reicher.