You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Two new inmates, Carlos and Álvaro, arrive at the Juvenile Detention Center, CIMI, in Alicante. Through their eyes, we’re introduced to the complex dynamics of the institution, such as
.. show full overview
Two new inmates, Carlos and Álvaro, arrive at the Juvenile Detention Center, CIMI, in Alicante. Through their eyes, we’re introduced to the complex dynamics of the institution, such as the power structures, the daily routines, and the web of relationships that define life inside. The key players include the administrators who run the center, the guards who enforce the rules, and the other young offenders who make up this tightly controlled world.
Carlos remains in the crosshairs of Los Pajaritos, who refuse to let up, making his days inside the CIMI increasingly tense and dangerous. We also discover that Saray is intellectually
.. show full overview
Carlos remains in the crosshairs of Los Pajaritos, who refuse to let up, making his days inside the CIMI increasingly tense and dangerous. We also discover that Saray is intellectually sharp and emotionally aware, yet she chooses to remain within the confines of the center, seeing it as a safer alternative to the instability of life outside. In the end, the verdicts come down. Both Carlos and Álvaro are found guilty and must face the reality of serving out their full sentences.
Los Pajaritos empiezan a mostrar interés por Álvaro ahora que saben que ha matado a alguien.
Los Pajaritos empiezan a mostrar interés por Álvaro ahora que saben que ha matado a alguien.
Álvaro empieza a trabajar para Los Pajaritos y pierde el apoyo de Carlos.
Álvaro empieza a trabajar para Los Pajaritos y pierde el apoyo de Carlos.
Carlos siente la presión de Los Pajaritos para matar a Mario, pero es incapaz.
Carlos siente la presión de Los Pajaritos para matar a Mario, pero es incapaz.
Al volver al CIMI Saray se pelea con Álvaro, y Marina, manipulada por Violeta, la deja de lado.
Al volver al CIMI Saray se pelea con Álvaro, y Marina, manipulada por Violeta, la deja de lado.
Carlos no puede aguantar la presión y encuentra la forma de escapar del CIMI con Nina.
Carlos no puede aguantar la presión y encuentra la forma de escapar del CIMI con Nina.
Carlos vuelve al CIMI y termina en aislamiento con Álvaro.
Carlos vuelve al CIMI y termina en aislamiento con Álvaro.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
