You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Le 25 août 2005, une onde de choc secoue le monde de la finance au Québec; après deux mois d'enquête, l'équipe intégrée de la police des marchés financiers débarque dans les bureaux de Norbourg et perquisitionne 1500 caisses de documents.
Le 25 août 2005, une onde de choc secoue le monde de la finance au Québec; après deux mois d'enquête, l'équipe intégrée de la police des marchés financiers débarque dans les bureaux de Norbourg et perquisitionne 1500 caisses de documents.
Du jour au lendemain, des milliers d'investisseurs se retrouvent victimes de la pire fraude financière jamais connue au Québec; devant l'incertitude face à leurs économies, de nombreux épargnants floués doivent retourner sur le marché du travail.
Du jour au lendemain, des milliers d'investisseurs se retrouvent victimes de la pire fraude financière jamais connue au Québec; devant l'incertitude face à leurs économies, de nombreux épargnants floués doivent retourner sur le marché du travail.
À la suite des perquisitions du 25 août 2005, Vincent Lacroix se prête à un interrogatoire de la GRC; il y révèle comment la fraude s'est installée au sein de son entreprise et explique à quoi a servi l'argent détourné; le procès est médiatisé.
À la suite des perquisitions du 25 août 2005, Vincent Lacroix se prête à un interrogatoire de la GRC; il y révèle comment la fraude s'est installée au sein de son entreprise et explique à quoi a servi l'argent détourné; le procès est médiatisé.
Les révélations se multiplient pendant le procès pénal de Vincent Lacroix; le stratagème établi au sein de Norbourg, permettant de falsifier les informations comptables et d'effectuer des retraits irréguliers, est dévoilé au grand public.
Les révélations se multiplient pendant le procès pénal de Vincent Lacroix; le stratagème établi au sein de Norbourg, permettant de falsifier les informations comptables et d'effectuer des retraits irréguliers, est dévoilé au grand public.
Vincent Lacroix n'a certainement pas mis en place une telle fraude seul; comprendre l'implication de différents complices dans le scandale prendra des mois; une nouvelle encourageante permet de mettre un baume sur le coeur des milliers de victimes.
Vincent Lacroix n'a certainement pas mis en place une telle fraude seul; comprendre l'implication de différents complices dans le scandale prendra des mois; une nouvelle encourageante permet de mettre un baume sur le coeur des milliers de victimes.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
