You need to be logged in to mark episodes as watched. Log in or sign up.
Season 1
Daniel Savoie se rend à New York pour rencontrer l'ancien joueur des Rangers Stéphane Matteau. Ce dernier se confie sur son passé difficile.
Daniel Savoie se rend à New York pour rencontrer l'ancien joueur des Rangers Stéphane Matteau. Ce dernier se confie sur son passé difficile.
Daniel Savoie rend visite à Maxime Talbot à Moscou, qui ouvre les portes de son quotidien.
Daniel Savoie rend visite à Maxime Talbot à Moscou, qui ouvre les portes de son quotidien.
Daniel Savoie découvre que Steve Bégin est un passionné, mais aussi un homme très terre-à-terre, près de sa famille et de ses amis.
Daniel Savoie découvre que Steve Bégin est un passionné, mais aussi un homme très terre-à-terre, près de sa famille et de ses amis.
Daniel Savoie rejoint Daniel Brière lors de son passage en Nouvelle-Angleterre pour une incursion dans sa nouvelle réalité.
Daniel Savoie rejoint Daniel Brière lors de son passage en Nouvelle-Angleterre pour une incursion dans sa nouvelle réalité.
Daniel Savoie rejoint Pascal Dupuis pour une pratique de hockey pee-wee à l'endroit où ce dernier est instructeur pour l'équipe de son fils.
Daniel Savoie rejoint Pascal Dupuis pour une pratique de hockey pee-wee à l'endroit où ce dernier est instructeur pour l'équipe de son fils.
À peine deux ans après avoir accroché ses patins, le défenseur Bruno Gervais est encore en train de faire le deuil de sa carrière.
À peine deux ans après avoir accroché ses patins, le défenseur Bruno Gervais est encore en train de faire le deuil de sa carrière.
If there are missing episodes or banners (and they exist on TheTVDB) you can request an automatic full show update:
Request show update
Update requested
