1380. Un abbé de Carpentras est crucifié devant son église. Clément VII, pape d'Avignon, envoie l'inquisiteur Barnal pour enquêter. Pendant ce temps, à Carpentras, Leclos supplie David et son fils Samuel, deux médecins juifs, de venir dans le quartier catholique pour soigner sa femme, menacée par une grossesse difficile. 1380. An abbot from Carpentras crucified in front of his church. Clement VII, Pope of Avignon, sends Inquisitor Barnal to investigate. Meanwhile in Carpentras, Leclos begs David and his son Samuel, two Jewish physicians, to come to the Catholic district to treat his wife, suffering from a difficult pregnancy.

Alors que Samuel et David apprennent que le corps de l'abbé Tuillard portait les marques de la peste, Barnal progresse rapidement dans son enquête. En interrogeant les villageois, il remonte jusqu'à Leclos qui, sous la torture, avoue la présence des deux médecins juifs à proximité du lieu du crime... As Samuel and David learn that the corpse of Abbot Tuillard bore the marks of the plague, Barnal's investigation makes rapid progress. Interrogating the villagers which leads him to Leclos who, under torture, admits to the presence of the two Jewish physicians near the scene of the crime.

À la demande de Clément VII, Barnal est obligé de relâcher les deux médecins juifs. L'évêque Laplotte disparaît à son tour. L'inquisiteur continue de progresser dans son enquête et remonte jusqu'à Madeleine et Samuel. Alors qu'il s'apprête à soumettre Samuel à la torture, David veut lui révéler un secret... At Clement VII's request, Barnal is forced to release the two Jewish physicians. Then Bishop Laplotte disappears. The Inquisitor's investigation continues to advance, leading him to Madeleine and Samuel. As he prepares to torture Samuel, David wants to tell him a secret...

David et Samuel sont accusés de sorcellerie et du meurtre des abbés. Ils sont jugés par le tribunal de l'inquisition. Pour sauver Samuel, David révèle qu'en réalité ce n'est pas son fils et qu'il n'est pas juif. Samuel est chrétien et son vrai prénom est Nicolas. David and Samuel are accused of witchcraft and murdering the abbots. They are judged by the Inquisition tribunal. To save Samuel, David reveals that he is not really his son and he is not Jewish. Samuel is a Christian and his real name is Nicolas.

Barnal trouve le corps de l'évêque Laplotte, crucifié et recouvert des bubons de la peste. La colère monte et le cardinal Mirail suggère de faire porter le suaire du Christ à Avignon par Pierre de Luxembourg, qui a la réputation de faire des miracles. Barnal finds the corpse of Bishop Laplotte, crucified and covered with plague boils. Anger mounts and Cardinal Mirail suggests that Peter of Luxembourg bring Christ's shroud to Avignon, in the hope of a miracle.

Alors que la peste se propage, Nicolas obtient un endroit pour soigner les malades. Clément VII a de plus en plus de mal à protéger de la vindicte populaire les juifs qui financent ses campagnes militaires contre Rome. Nicolas et Madeleine continue de chercher l'origine de la maladie. As the plague spreads, Nicolas finds a place to tend the sick. Clement VII struggles to protect the Jews who finance his military campaigns against Rome from mob justice. Nicolas and Madeleine continue to seek the source of the disease

Barnal arrête Nicolas et Madeleine. S'il finit par libérer à nouveau le premier, il promet le bûcher à la deuxième. Nicolas continue de défendre la thèse d'une contamination par les rats. Aurore, sa fille, tombe malade à son tour... Barnal arrests Nicolas and Madeleine. He ends up releasing Nicolas, but promises the stake for Madeline. Nicolas continues to support the theory of rats causing the contamination. Then his daughter Aurora falls ill..

Barnal et Nicolas sont arrêtés par De Turenne et enfermés dans la même cellule. Pierre de Luxembourg est kidnappé pour être le prochain crucifié. Madeleine tente de libérer Nicolas... Barnal and Nicolas are arrested by De Turenne and shut in the same cell. Peter of Luxembourg is kidnapped to be the next man to be crucified. Madeline tries to free Nicolas..